ABUS
1. ABUS \Journalistique\Éditoriaux\Guy Marchessault 25-11-90 :
Canada 1988-90 : des dizaines de cas d'abus sexuels par des prêtres ou religieux sont portés devant la cour et les évêques canadiens forment une commission spéciale d'étude.

ABUSER
1. ABUSER \Romans\Yves Beauchemin\Juliette Pommerleau 1989 p.109 :
Tu penses que j'suis un beau salaud, pis que j'veux abuser d'toé, hein? C'est pas ça, pas une miette!

2. AVOIR ABUSÉ \Journalistique\Marc-Fernand Archambault 19-05-91 :
Le détective Hillier prend l'affaire en main et interroge plus de vingt enfants et deux frères qui eux, avouent avoir brutalisé et abusé sexuellement des enfants.

3. ABUSENT \Romans\Roch Carrier\La guerre, yes Sir! 1968 p.23 :
Les Allemands passent l'un après l'autre sur la femme attachée au lit et abusent d'elle jusqu'à ce qu'elle meure...

4. ABUSENT \Journalistique\Éditoriaux\Claudette Tougas 18-02-91 :
La punition sera bien tardive et n'effacera jamais les blessures affectives des victimes. Mais elle devrait servir de leçon à ceux qui abusent des jeunes aujourd'hui.

AC (courant alternatif)
1. AC \Journalistique\Yves Mondoux 01-12-90 :
Mais attention, pour la vérifier, placez le sélecteur de gamme à la position 250 AC (courant alternatif); enlevez le fusible ou ouvrez le disjoncteur de protection de cette prise [...]

ACADÉMIE
1. ACADÉMIE \Romans\Louis Fréchette\Originaux et détraqués 1972 p.229 :
[...] m'avait pris en amitié, et -- honneur que je partageais avec mon ami Johnny Lessard, le frère du distingué directeur de l'Académie du Mont-Saint-Louis, -- j'étais devenu son confident.

ACADÉMIQUE
1. ACADÉMIQUE \Journalistique\Michel Groulx 15-04-95 :
Originaire de New York, Stephen Jay Gould a reçu une formation académique sur l'évolution. Pourquoi « l'ère des bactéries »?

2. ACADÉMIQUE \Scientifique\Linda Pépin\D. Couillard, G. Mercier 1990 p.1022 :
Les auteurs adressent leurs remerciements [...] au Programme de développement académique du réseau de l'Université du Québec pour leur participation financière.

3. ACADÉMIQUE \Journalistique\Jean-Paul Charbonneau 01-03-91 :
D'autres écoliers -- Québec et Charlevoix -- entameront dans les prochaines heures leur semaine de vacances avant le dernier sprint de l'année académique.

4. ACADÉMIQUES \Essais\Paul-Émile Borduas\Refus global suivi de Projections libérantes 1972 p.53 :
La voie vers les honneurs académiques m'était, de par nature, impossible. Sur cette route fleurie pour aller et loin et longtemps, il faut savoir composer.

ACCOMMODER
1. ACCOMMODER \Sociopolitique\Nadine Vincent\Comm.Bél.Camp.\Pierre Larouche 1990 p.4 :
La position commune du reste du Canada risque pourtant d'être un compromis informe plutôt défavorable au Québec, car il aura fallu accommoder tous et chacun.

2. ACCOMMODER \Monographies\Paul-Louis Martin 1990 p.292 :
[...] le surintendant des terres de la Province, responsable de l'aménagement du parc des Laurentides, décide d'investir dans certaines installations et routes pour accommoder les chasseurs.

3. ACCOMMODER \Journalistique\Éditoriaux\Marcel Adam 01-05-91 :
À cette occasion, il a mis la table et laissé toutes les provinces se servir -- lui-même s'étant mis à la diète pour accommoder ses hôtes -- parce que chaque premier ministre avait besoin, politiquement, de revenir chez lui avec un gain à faire valoir.

4. ACCOMMODER \Sociopolitique\Nadine Vincent\Comm.Bél.Camp.\Claude Morin 1990 p.17 :
C'est pourquoi il faut cesser de demander au reste du Canada de bien vouloir transformer son fédéralisme pour accommoder le Québec et opter plutôt pour un changement de la relation Canada-Québec.

ACCOMPLISSEMENT
1. ACCOMPLISSEMENT \Romans\Gabrielle Roy\Bonheur d'occasion 1965 p.335 :
Il ne savait plus s'il avait agi pour se sauver lui-même ou pour sauver sa pauvre famille. Mais il avait sur les lèvres une sensation d'accomplissement, de résurrection.

2. ACCOMPLISSEMENT \Journalistique\Philippe Cantin 25-10-93 :
Ils les remercieront d'être de merveilleux ambassadeurs du pays, souligneront la vigueur de notre jeunesse, parleront de fierté et d'accomplissement.

3. ACCOMPLISSEMENT \Sociopolitique\Nadine Vincent\Comm.Bél.Camp.\EJPQCLTR 1990 p.1 :
Il importe que cet exercice trouve son accomplissement dans la démocratie et les valeurs qui sont chères à notre peuple.

ACCORD
1. EN ACCORD AVEC \Administration publique\BAPE rapport n° 73 :
En accord avec la Loi sur la qualité de l'environnement, la notion d'environnement retenue par le Bureau d'audiences publiques sur l'environnement BAPE dépasse largement les questions d'ordre biophysique.

2. EN ACCORD AVEC \Administration publique\Assemblée nationale (débats) 12-06-96 :
M. le Président, je suis tout à fait en accord avec ce qu'a dit le député de Joliette, M. le Président, et ce que vient de répéter le député de Brome-Missisquoi [...]

3. EN ACCORD AVEC \Technique\Normand Maillet\Hydro-Québec\Vice-présidence Environnement 1991 p.27 :
En accord avec les municipalités, les ministères, etc., favoriser la réutilisation des matériaux à des fins écologiques, par exemple la création de zones de frayères [...]

4. EN ACCORD AVEC \Scientifique\Linda Pépin\D. Hall 1993 p.23 :
[...] celui-ci, qui encourage les chimistes à le consulter à propos de sa réaction, s'est montré totalement en accord avec cette prédiction!

5. EN ACCORD AVEC \Scientifique\Linda Pépin\Robert Monette 1991 p.9 :
Elles ne nous permettent que d'établir, en accord avec les lois de la physique, les structures moléculaires les plus probables.

ACCRÉDITATION
1. ACCRÉDITATION \Sociopolitique\Nadine Vincent\Comm.Bél.Camp.\OIIQ 1990 p.3 :
[...] à qui les associations provinciales ont confié des mandats dans plusieurs domaines dont ceux de l'accréditation des programmes d'ingénierie et des ententes avec les regroupements d'ingénieurs à l'extérieur du Canada.

2. ACCRÉDITATION \Sociopolitique\Nadine Vincent\Comm.Bél.Camp.\OIIQ 1990 p.3 :
Les programmes québécois de formation en génie sont soumis au processus d'accréditation des programmes du Conseil canadien des ingénieurs afin d'assurer leur conformité [...]

3. ACCRÉDITATION \Journalistique\Laurent Godbout 08-01-91 :
Les organisateurs ont d'ailleurs reçu pas moins de 330 demandes d'accréditation pour l'événement.

4. ACCRÉDITATION \Journalistique\Françoise Kayler 18-08-90 :
Mais, pourquoi a-t-on accordé à cet établissement l'accréditation qui lui permet d'utiliser le logo officiel de « Cuisine régionale au Québec »?

5. ACCRÉDITATION \Journalistique\Danielle Bonneau 21-09-90 :
[...] la réalisation d'une évaluation écrite se base sur le contrat d'accréditation de l'APA élaboré en 1970 et les travaux de recherche effectués par Phillip Edmonston.

ACCRÉDITER
1. ACCRÉDITÉ \Journalistique\Roland Sabourin 31-05-94 :
La ligue senior de baseball du Bas-Saint-Laurent confirme que son tournoi annuel, le seul accrédité par Baseball Québec dans toute la province, aura lieu du 30 juin au 3 juillet à Cabano.

2. ACCRÉDITÉ \Environnement\Denis Laliberté 1991 :
Les analyses ont été réalisées par un laboratoire accrédité par le ministère des Pêches et Océans du Canada, ce ministère assurant un contrôle de la qualité.

3. ACCRÉDITÉS \Journalistique\Danielle Bonneau 06-02-91 :
On y retrouve des informations concernant les 119 camps de vacances accrédités par l'Association (leurs adresses, numéros de téléphone, dates [...]).

4. ACCRÉDITÉS \Journalistique\Danielle Bonneau 06-02-91 :
Les camps accrédités par l'Association doivent répondre à plus d'une trentaine de normes : ils respectent un ratio moniteur-enfants relativement serré [...]

ACHAT
1. CENTRE D'ACHATS \Oral\Estrie 39f\N. Beauchemin, P. Martel, M. Théoret 1971-1973 :
[...] la même chose comme le vendredi / quand on va au centre d'achats Belvédère à Sherbrooke là / pis on s'adonne être au premier plancher [...]

2. CENTRE D'ACHATS \Romans\Gérald Godin\L'Ange exterminé 1990 p.56 :
Lieu du drame : le parking du centre d'achats Van Horne.

3. CENTRE D'ACHATS \Romans\Gérald Godin\L'Ange exterminé 1990 p.58 :
Il redémarre et, ce faisant, roule sur les jambes de Mario Marcotte qui lance alors un tel cri de douleur que tous les clients du centre d'achats en ont encore le frisson.

4. CENTRES D'ACHATS \Oral\Québec 49f\Denise Deshaies 1977-1979 :
[...] mais un jeune qui a pas d'occupation / qu'est-ce qu'i fait i traîne dans centres d'achats / i traîne d'un bord et l'autre [...]

5. CENTRES D'ACHATS \Oral\Québec 49f\Denise Deshaies 1977-1979 :
[...] mais j'aime autant l'voir travailler que de l'voir traîner dans des centres d'achats ou ben donc euh / fumer du pot / des affaires de même [...]

ACIDE
1. ACIDE \Romans\Yves Beauchemin\Juliette Pommerleau 1989 p.463 :
C'est venu peu à peu ou d'un coup sec? Après une grosse fièvre, peut-être? Ou un cap d'acide de trop? Prends-tu beaucoup de drogue?

2. ACIDE \Romans\Alain Gagnon\La grenouille et le bulldozer 1973 p.30 :
Et puis il ne se voyait pas cravaté, surgissant de sa Buick grand luxe, grimper ces escaliers qui l'introduiraient dans un monde étrange de posters, acide, haschich, fleurs géantes, « Peace and Love »...

ACT OF GOD
1. ACT-OF-GOD \Radio\Ovila Légaré 1961 :
[...] des dommages de même / à part du feu / faut que ce soit / ce qu'ils appellent act-of-God / comme on pourrait dire / un acte de Dieu [...]

ACTE
1. ACTE DE DIEU \Radio\Ovila Légaré 1961 :
[...] faut que ce soit / ce qu'ils appellent act-of-God / comme on pourrait dire / un acte de Dieu / ouais là / c'est plutôt un acte de démons [...]

2. ACTES DE DIEU \Journalistique\Réginald Martel 10-03-91 :
[...] trouver des responsables aux malheurs ordinaires de la vie, maladies des humains et des bêtes, récoltes détruites et autres actes de Dieu. On est toujours la sorcière de quelqu'un.

ACTER
1. ACTAIENT \Romans\Victor-Lévy Beaulieu\Un rêve québécois 1972 p.76 :
Pourquoi ne la tuait-il pas tout de suite puisqu'il la trouvait indigne du mystère qu'ils actaient? Elle fit des efforts pour se relever -- ses reins trop douloureux.

2. ACTAIT \Oral\Estrie 46h\N. Beauchemin, P. Martel, M. Théoret 1971-1973 :
[...] c'était Gérard Barbeau le petit chanteur là / y avait Juliette Béliveau qui actait là-dedans pis / ça j'avais trouvé ça / ce film là / fameux [...]

3. ACTAIT \Romans\Michel Tremblay\La grosse femme d'à côté est enceinte 1986 p.91 :
Claire croyait qu'il actait un peu et trouvait ça amusant.

4. ACTER \Théâtre\Victor-Lévy Beaulieu 1977 :
[...] Antoine / crisse-moi la paix / voyons / Antoine / arrête donc d'acter pour une minute / j'voudrais te parler / je t'ai dit d'me crisser la paix [...]

5. ÉTAIT ACTÉ \Oral\Bois-Francs\Gérald Charland 1997-1998 :
[...] c'était vivant, les bergers, les anges qui réveillaient les bergers là pis eh... ça se passait à l'église en avant là, c'était acté là, avant qu'il y ait des crèches vivantes là, y avait Jésus [...]

ACTION
1. ACTION POSITIVE \Journalistique\Éditoriaux\Agnès Gruda 13-05-91 :
Profitant de la Semaine interculturelle, le Service de police de la CUM lançait jeudi un programme d'action positive qui lui permettra de corriger cette distorsion sur un horizon de dix ans.

2. ACTIONS POSITIVES \Sociopolitique\Nadine Vincent\Comm.Bél.Camp.\Hélène Tremblay 1990 p.6 :
Cet objectif requiert un certain nombre d'actions positives comme : - de meilleures prévisions quant à l'évolution naturelle de chacun de nos secteurs économiques [...]

ADAPTEUR
1. ADAPTEUR \Oral\Estrie 37h\N. Beauchemin, P. Martel, M. Théoret 1971-1973 :
[...] aujourd'hui avec les scies mécaniques / t'entailles avec ça hein / pose un / un adapteur là / on en parlait d'adapteur tout à l'heure pour une mèche / pis on entaille [...]

2. ADAPTEUR \Journalistique\Yves Mondoux 07-07-90 :
Pour installer ce tube néon (de General Electric) dans la lampe choisie, il faut nécessairement utiliser un adapteur (Sylvania) comme celui que l'on aperçoit sur la photo: cette espèce de bulbe blanc qui sert d'allumeur au néon.

3. ADAPTEUR \Journalistique\Yves Mondoux 07-07-90 :
Il ne faut pas l'utiliser avec un gradateur. C'est cher! L'adapteur est offert à tous près de 39 $ tandis que le tube coûte autour de 10 $.

4. ADAPTEURS \Technique\Normand Maillet\Québec-Téléphone\André Fortin 1993 p.22 :
Le terminal 12 fibres, n° pièce CPS 12, nous arrive équipé d'une platine de montage ainsi que de 2 plaques d'adapteurs STPC de 6 adapteurs chacune.

5. ADAPTEURS \Technique\Normand Maillet\Québec-Téléphone\André Fortin 1993 p.22 :
Le terminal 24 fibres, n° pièce CPS 24, nous arrive équipé d'une platine de montage pour l'épissure de 24 fibres ainsi que de 4 plaques d'adapteurs STPC de 6 adapteurs chacune.

ADJUDICATION
1. ADJUDICATION \Monographies\François Rousseau 1983 p.118 :
Les 19 000 livres de l'adjudication sont partagées de la façon suivante : les pauvres doivent payer 67 livres 3 sols 4 deniers en frais de justice au sieur Hiché [...]

ADMINISTRER
1. ADMINISTRE \Sociopolitique\Nadine Vincent\Comm.Bél.Camp.\Rodrigue Tremblay 1990 p.12 :
La constitution de commissions politiques mixtes, Québec-Canada, sur le modèle de la Commission qui administre le traité de libre-échange Canada-États-Unis, est tout ce qui est requis pour la mise en oeuvre de telles ententes.

2. ADMINISTRE \Administration publique\Gouvernement du Québec (loi A-30) :
La Commission et la Régie des rentes du Québec prennent entente pour la transmission des renseignements et documents nécessaires à l'application des lois et règlements qu'administre la Commission [...]

3. ADMINISTRÉ \Scientifique\P. Fréchette, B. Fortin, J. Moreau 1992 :
De plus, afin de mettre les personnes interrogées à l'aise, le questionnaire d'enquête fut auto-administré et les résultats gardés entièrement anonymes.

4. ADMINISTRÉE \Sociopolitique\Nadine Vincent\Comm.Bél.Camp.\SPACQ 1990 p.7 :
Ce n'est pas innocemment non plus que la loi canadienne du copyright se trouve administrée par le ministère fédéral des « Consommation et Corporations Canada », plutôt par exemple que par le ministère des Communications (*).

ADMISSION
1. ADMISSION \Journalistique\André Turbide 11-03-91 :
L'admission est gratuite et les heures d'ouverture sont les mêmes que celles des magasins du centre commercial.

2. ADMISSION \Journalistique\Pierre Gingras 23-03-91 :
Les frais d'admission sont de 7,50 $ pour les adultes, de 6 $ pour les étudiants et l'âge d'or et de 3 $ pour les enfants de 6 à 11 ans.

3. ADMISSION \Journalistique\Pierre Gingras 06-04-91 :
L'admission est de 5 $ mais, sauf exception, tout se déroulera en anglais, dit-on, à la fédération.

4. ADMISSION \Journalistique\Pierre Gingras 25-01-91 :
Localisation : secteur contenu entre la rue des Patriotes et l'île Gagnon. Admission : gratuite. Info : 662-5294; 664-4242.

ADRESSE
1. ADRESSE DE RETOUR \Journalistique\Odile Tremblay 20-12-93 :
Le père Noël ne leur a jamais répondu. C'est qu'ils l'ont cru omniscient et n'ont pas indiqué d'adresse de retour. Alors parents, de grâce, aidez votre progéniture à s'identifier sur l'enveloppe.

AFFAIRE
1. CARTES D'AFFAIRES \Journalistique\Danielle Bonneau 06-03-91 :
Un bijoutier qui a besoin de nouvelles cartes d'affaires, par exemple, ne vendra probablement pas de bijoux à l'imprimeur.

2. PAR AFFAIRES \Romans\Michel Gosselin\Le repos piégé 1988 p.41 :
Pendant que moi j'étais à Québec avec mes téteux, lui, il est allé à Montréal avec son père par affaires pis en même temps pour aller voir un opéra.

3. HEURES D'AFFAIRES \Journalistique\Danielle Bonneau 24-08-90 :
Le hic, c'est que les magasins ne sont pas tenus de prolonger leurs heures d'affaires le mercredi.

4. AGENT D'AFFAIRES \Monologues\France Théorêt 1976 :
[...] mais des fois on dit que ç'a pas de bon sens / faut faire venir l'agent d'affaires de l'Union / c'est pas toujours facile [...]

AFFECTER
1. AFFECTE \Administration publique\Convention collective de travail 1989-1991 :
S'il s'agit d'un grief qui affecte le syndicat comme tel, celui-ci peut, dans les 21 jours suivant la prétendue violation ou fausse interprétation de la présente convention collective [...]

2. AFFECTERAIT \Journalistique\Éditoriaux\Agnès Gruda 09-05-91 :
Cette idée, même si elle évoque le spectre du « busing », mérite d'être étudiée : elle n'affecterait que les nouveaux arrivants et permettrait de rééquilibrer progressivement le ratio francophones-allophones dans les écoles.

AFFILER
1. AFFILAIT \Oral\Estrie 59f\N. Beauchemin, P. Martel, M. Théoret 1971-1973 :
[...] on le coupait long comme ça / on affilait les deux bouts / pis on le plaçait de biais comme ça su le bord du trou [...]

AFFIRMATIVE
1. DANS L'AFFIRMATIVE \Sociopolitique\Nadine Vincent\Comm.Bél.Camp.\CPQ 1990 p.42 :
Dans l'affirmative, devront-elles se départir de la plupart de leurs succursales au Québec puisque dans la loi canadienne, les restrictions sont très sévères à ce chapitre?

2. DANS L'AFFIRMATIVE \Technique\Normand Maillet\Centre de recherche minier 1991 p.57 :
[...] un scénario de soutènement qui devra fournir les critères permettant de décider si le boulonnage est nécessaire et, dans l'affirmative, de le dimensionner.

3. DANS L'AFFIRMATIVE \Scientifique\Linda Pépin\Yvon Letarte 1990 p.8 :
Dans l'affirmative, le rôle du bactérioplancton dans les réseaux trophiques pélagiques, tel qu'il se manifeste dans les relations entre variables bactériennes et variables limnologiques [...]

ÂGÉ
1. ÂGÉES ENTRE \Journalistique\Danielle Bonneau 07-08-90 :
Leurs clientes, explique Elaine Simms, sont surtout âgées entre 35 et 55 ans et recherchent le meilleur rapport qualité/prix.

AGENDA
1. AGENDA \Administration publique\Assemblée nationale (débats) 14-06-96 :
Le gouvernement, il faut que ça gouverne. Moi, je veux bien qu'il envisage dans son agenda à long terme qu'on peut se parler puis trouver des façons de faire des choses tous ensemble [...]

2. AGENDA \Sociopolitique\Nadine Vincent\Comm.Bél.Camp.\FACEFQ 1990 p.11 :
Pour les Associations coopératives d'économie familiale du Québec, le projet d'avenir du Québec doit s'enraciner d'abord et avant tout dans une volonté claire de placer la justice sociale au sommet de l'agenda.

3. AGENDA \Journalistique\Michel Venne 02-09-93 :
Madeleine est l'adjointe, la responsable de l'agenda et la bonne à tout faire du premier ministre, toutes tâches qui incombaient à Jacqueline à l'époque.

4. AGENDA \Journalistique\Gilbert Leduc 09-10-93 :
Depuis le début de la semaine dernière, l'équipe conservatrice fait parvenir aux journalistes l'horaire détaillé de l'agenda quotidien de Gilles Loiselle.

5. AGENDAS \Administration publique\Assemblée nationale (débats) 11-06-96 :
On a quelques problèmes présentement, au niveau des agendas parlementaires, à faire en sorte que la Commission de l'Assemblée nationale se réunisse.

AGRESSIF
1. AGRESSIF \Journalistique\Françoise Kayler 29-05-91 :
Le plus gros client, le plus agressif, est le Japon.

2. AGRESSIFS \Journalistique\Denis Arcand 05-03-91 :
Si bien que le receveur de l'avenir des Expos fait maintenant l'objet de traitements nettement plus agressifs, soit des anti-inflammatoires, de la cryothérapie [...]

3. AGRESSIFS \Romans\Jacques Godbout\Salut Galarneau! 1967 p.51 :
Belle opportunité pour vendeurs agressifs. Ligne de factures et travaux d'imprimerie. La société Paul Morin -- 13, rue Saint-Étienne.

4. AGRESSIVE \Sociopolitique\Nadine Vincent\Comm.Bél.Camp.\OIIQ 1990 p.2 :
[...] dans un souci de protection du public contre le genre de publicité agressive qui caractérise trop souvent la réclame commerciale.

5. AGRESSIVES \Journalistique\Éditoriaux\Claudette Tougas 31-03-91 :
[...] se retrousse vivement et vitement les manches pour inventer des formules agressives, réalistes et, surtout, faisables, sans se cacher derrière les priorités référendaires.

AIGUISER
1. AIGUISEZ \Romans\Claude Jasmin\La petite Patrie 1972 p.11 :
Sortez les ballons, aiguisez les crayons de couleur, on va s'exprimer à notre tour, pas vrai les amis?

AISÉ
1. PRENDS ÇA AISÉ \Théâtre\Jacqueline Barrette 1973 :
[...] je l'connais plusse que toé l'beau-père / ça fait que / prends ça aisé / parce que tu vas voir comment ça finit une vraie chicane icitte [...]

AJUSTER
1. AJUSTER \Technique\Normand Maillet\Stone-Consolidated\Wayagamack s.d. p.91 :
Ajuster la valve de l'évent de façon à permettre un écoulement continuel du tamis.

2. AJUSTA \Romans\Yves Beauchemin\Juliette Pommerleau 1989 p.478 :
Un froid cru régnait dans la maison. Il ajusta le thermostat et pénétra dans la cuisine.

3. AJUSTANT \Romans\Yves Beauchemin\Juliette Pommerleau 1989 p.369 :
De plus en plus intrigué, Victor Plamondon ralentit, puis, ajustant son rétroviseur, se mit à détailler discrètement son client.

4. AJUSTANT \Journalistique\Yves Mondoux 26-01-91 :
Après avoir coupé le courant, vous pouvez régler la température de l'eau à la baisse en accédant au thermostat (il peut y en avoir deux : un dans le haut et l'autre dans le bas du réservoir) et en ajustant sa vis de réglage.

5. AJUSTEZ \Journalistique\Éditoriaux\Claudette Tougas 12-05-91 :
N'ajustez pas votre appareil pour cause de difficultés temporaires. Ajustez-le plutôt en raison des problèmes graves qui menacent la qualité des émissions diffusées au petit écran.

ALCOOL
1. ALCOOL À FRICTION \Romans\Jacques Savoie\Les portes tournantes 1984 p.15 :
Un do très grave se met alors à ronfler. Vite... la bouteille d'alcool à friction et hop! inondation dans le bas de la gamme. Y a des jours comme ça où rien ne marche.

2. ALCOOL À FRICTION \Romans\Jacques Savoie\Les portes tournantes 1984 p.16 :
Blaudelle se tient le crâne comme s'il allait sauter. - Est-ce qu'il nous reste de l'alcool à friction, Antoine? - Appuie sur la pédale, que je te dis. La pédale de gauche en bas.

ALL ABOARD
1. ALL ABOARD \Télévision\Guy Dufresne s.d.
[...] pis amène-toi / quand est-ce qu'on peut venir à bout d'un Quesnel / all aboard cutie / haïssable / puis c'est vrai [...]

2. ALL ABOARD \Journalistique\Éditoriaux\Pierre Gravel 30-05-91 :
All aboard! Toute patience a des limites. Y compris celle du commissaire aux langues officielles, D'Iberville Fortier, qui en a pourtant beaucoup.

3. ALL ABOARD \Journalistique\Éditoriaux\Pierre Gravel 30-05-91 :
[...] un nombre grandissant de francophones pour qui le bilinguisme au Canada est un train fantôme qui ne mène nulle part. All aboard!

ALL DRESSED
1. ALL DRESSED \Romans\Jacques Godbout\Salut Galarneau! 1967 p.93 :
- Il y a un accident près du pont. - C'est trois hot dogs? - Oui, all dressed. - Il y a souvent des accrochages le vendredi soir.

2. ALL DRESSED \Romans\Gérald Godin\L'Ange exterminé 1990 p.41 :
Tout ce qui est frette, c'est ma pizza all dressed de chez Georges que ma poupoune attend avec de plus en plus d'impatience.

3. ALL-DRESS \Monologues\Clémence Desrochers 1977 :
[...] quand est tu seule pis qu'a s'ennuie ou un spaghetti / une pizza all-dress / sans anchois / qu'a mange avec ses doigts en la pliant en deux [...]

4. ALL DRESS \Romans\Michel Tremblay\C'tà ton tour Laura Cadieux 1973 p.37 :
Des fois, a nous arrive pleine de boutons dans' face, pis rouge comme une pizza all dress, pis des fois est blanche comme une morte.

ALL RIGHT
1. ALL-RIGHT \Radio\Prévost
[...] vous / nous avez eus all-right / Sarto / il faudrait qu'on / s'achète des verres pour laisser dans la cuisine [...]

2. ALL-RIGHT \Télévision\Guy Dufresne
[...] t'as beau / tu n'y tiens pas / pantoute / all-right / Roburt / all-right pour moi / c'est pour toi / tu vas t'graisser / tu n'y tiens pas [...]

3. ALL RIGHT \Théâtre\Michel Tremblay 1971 :
[...] t'étais gêné pis t'étais pus capable de te contrôler / tu t'es dégêné / all right / si c'est ça / le sexe / que j'me disais / pus jamais [...]

4. ALL RIGHT \Romans\Gabrielle Roy\Bonheur d'occasion 1965 p.198 :
All right now, Danny? Et Daniel sourit à sa façon timide et lente.

5. ALL RIGHT \Romans\Michel Tremblay\C'tà ton tour Laura Cadieux 1973 p.51 :
Ça, pour avoir l'air des licheuses de nounes, y'ont l'air des licheuses de nounes, all right! Moé, j'les ai toujours haï, les soeurs, mais depuis qu'y'ont laissé leurs uniformes, là, ben j'pense que c'est pire!

ALLER
1. IRAIT EN GRÈVE \Journalistique\Éditoriaux\Marcel Adam 20-12-90 :
Pour Meech on a dit qu'on irait en grève. On ne pourra pas le dire de nouveau sans faire rire de nous.

2. ALLER SOUS PRESSE \Journalistique\Denis Arcand 11-05-91 :
Au moment d'aller sous presse, Larry Walker venait de claquer un circuit de deux points en huitième manche et les Expos menaient 4-3 contre les Padres de San Diego.

3. ALLER SOUS PRESSE \Journalistique\Pierre Gingras 04-05-91 :
« Modification à la réglementation non encore adoptée par le gouvernement fédéral au moment d'aller sous presse. Sa date d'entrée en vigeur sera connue ultérieurement ».

4. ALLER EN APPEL \Journalistique\Éditoriaux\Pierre Gravel 31-08-90 :
Mais elle n'oblige pas l'OLF à aller en appel pour faire reconnaître un droit que le tribunal ne lui conteste pas.

5. VA EN APPEL \Journalistique\Éditoriaux\Claudette Tougas 22-10-90 :
Un juge de la cour supérieure au moment du divorce condamne l'ex-époux à lui verser la somme de 40 000 $. Celui-ci va en appel. Et il gagne.

ALLEY
1. ALLÉES \Oral\Estrie 59f\N. Beauchemin, P. Martel, M. Théoret 1971-1973 :
[...] pis jouer au piggy c'était ça / après ça jouer / l'hiver / aux allées / au printemps là / à peu près comme une température [...]

2. ALLÉES \Oral\Estrie 59f\N. Beauchemin, P. Martel, M. Théoret 1971-1973 :
[...] petit peu comme ça / y avait encore de la neige / ça jouait aux allées hein savez qu'est-ce que c'est [...]

3. ALLÉES \Oral\Estrie 59f\N. Beauchemin, P. Martel, M. Théoret 1971-1973 :
[...] mais c'était des marbres / c'était pas des allées juste des allées de verre / de vitre là / c'était un marbre / c'était fait en / en grès [...]

4. ALLÉES \Oral\Estrie 59f\N. Beauchemin, P. Martel, M. Théoret 1971-1973 :
[...] c'était beaucoup plus petit / y avait juste une grosseur les marbres / pis y mettaient des allées à cent pieds / des grosses / des moyennes / cinquante / ça dépendait de la grosseur [...]

5. ALLÉES \Oral\Estrie 59f\N. Beauchemin, P. Martel, M. Théoret 1971-1973 :
[...] de la terre cuite / j'en ai eu une comme hein / ça / quand je jouais aux allées c'était déjà des ouais / allées de verre vous savez [...]

ALLOCATION
1. ALLOCATION \Administration publique\Convention collective de travail 1989-1991 :
[...] l'employé n'a droit au cours de la période de congé sans traitement à aucune prime, allocation d'isolement, allocation spéciale et rémunération additionnelle.

2. ALLOCATION \Administration publique\Convention collective de travail 1989-1991 :
Ce taux inclut, le cas échéant, tout montant forfaitaire, prime, allocation et supplément de traitement.

3. ALLOCATION \Administration publique\Convention collective de travail 1989-1991 :
L'employée ou l'employé continue de recevoir son taux de traitement et, le cas échéant, la somme forfaitaire ainsi que son allocation de disparités régionales [...]

4. ALLOCATION \Administration publique\Convention collective de travail 1989-1991 :
Malgré ce qui précède, l'employé peut, à sa demande, différer le versement de l'allocation d'isolement aux mêmes conditions que ce qui est convenu pour son traitement.

5. ALLOCATIONS \Administration publique\Convention collective de travail 1989-1991 :
Pendant l'autre période de l'option, il a droit au montant de ses primes, allocations spéciales et rémunération additionnelle, le cas échéant, sans tenir compte de [...]

ALTÉRATION
1. ALTÉRATIONS \Journalistique\Danielle Bonneau 07-08-90 :
Mais ce n'est pas le cas des femmes qui habillent du 8, du 10 ou du 12 ans, qui achètent ce qui leur plaît... et font ensuite les altérations nécessaires.

ALTERNATIVE n.
1. ALTERNATIVE \Sociopolitique\Nadine Vincent\Comm.Bél.Camp.\Claude Morin 1990 p.17 :
[...] il faut alors penser que, de toute manière, en bonne stratégie, le Canada anglais n'aura pas de son côté d'autre alternative que de mener implacablement le Québec [...]

2. ALTERNATIVE \Journalistique\Louise Cousineau 04-05-91 :
Si le hockey vous écoeure, une alternative intéressante les mercredis à 20 h à TQS : China Beach.

3. ALTERNATIVES \Administration publique \BAPE rapport n§ 73-21 :
[...] encourage aussi la recherche et le développement pour trouver d'autres alternatives aux pesticides actuels dans la lutte contre les insectes et les maladies.

\Essais\Noël Audet\Écrire de la fiction au Québec 1990

A.M. (avant-midi)
1. A.M. \Radio\Ovila Légaré 1945 :
[...] à la veille d'être maires / ah / programme de la journée / cinq heures a.m. / lever / du rideau / t'es pas pour les faire lever à cinq heures du matin [...]

2. A.M. \Romans\Yves Beauchemin\Juliette Pommerleau 1989 p.209 :
VARIÉTÉS MARCO bière froide, cidre et vin produits naturels ouvert 6 h a.m. à minuit

3. A.M. \Journalistique\Claude Gélinas 02-02-91 :
Le match Sanchez-Wostenholme sera complété aujourd'hui à 11 h a.m., heure d'Espagne (5 h a.m. heure du Québec).

AMI
1. AMIES DE FILLES \Romans\Gabrielle Roy\Bonheur d'occasion 1965 p.302 :
J'aurais trop peur que tu te fasses d'autres amies de filles. Pense donc : tout ce temps-là!

2. AMIS DE GARÇONS \Théâtre\Guy Dufresne 1972 :
[...] les femmes contre leurs maris / les filles contre leurs amis de garçons / vous saurez que je fais pas rien que les monter / j'les racc'mode itou [...]

3. AMIE DE FILLE \Romans\Gabrielle Roy\Bonheur d'occasion 1965 p.100 :
« Voici, mademoiselle Florentine », dirait-il... Et peut-être ajouterait-il : « Voici mon amie de fille... » Pourquoi pas?

4. AMIE DE FILLE \Romans\Gabrielle Roy\Bonheur d'occasion 1965 p.128 :
Je pars ce soir. Mais à partir de c'te heure, t'es mon amie de fille, hein? Elle ne répondit ni oui ni non, songeant : « J'ai le temps d'y penser, j'ai pas besoin de rien décider tout de suite. »

5. AMIE DE FILLE \Romans\Gabrielle Roy\Bonheur d'occasion 1965 p.299 :
T'es fou, t'es fou, t'es fou. Tu m'as demandé avant de partir si je voulais être ton amie de fille. C'est toi, tu sais bien, c'est rien que toi que j'attendais.

AMOUR
1. EST TOMBÉ EN AMOUR \Romans\Aurore Dessureault-Descôteaux\Entre chien et loup 1985 p.65 :
J'suis presque certaine qu'y est tombé en amour avec moé, lui aussi. Sans ça, y m'aurait pas invitée à aller danser samedi prochain.

2. EN AMOUR \Romans\Gérald Godin\L'Ange exterminé 1990 p.51 :
En rentrant chez Gri-gri, Gerry lui dit : - J'ai fait croire à Kolo que j'étais en amour avec toi, méfie-toi.

3. TOMBENT EN AMOUR \Journalistique\Éditoriaux\Claudette Tougas 26-05-91 :
Et voici que non seulement les patients « tombent en amour » avec ce lieu paradisiaque (pour un hôpital), mais que les médecins s'y plaisent également.

4. SONT LITTÉRALEMENT TOMBÉS EN AMOUR \Journalistique\Florian Bernard 16-03-91 :
Ils sont littéralement tombés en amour avec la maison du patriote et lui ont passé une commande ferme de l'ordre de 4 millions de dollars.

5. TOMBE EN AMOUR \Journalistique\Francine Grimaldi 30-12-90 :
Moi là-dedans je suis comme une princesse! Je suis celle qui tombe en amour avec le beau prince charmant et qui se marie en belle grande robe blanche!

AMUSEMENT
1. TAXE D'AMUSEMENT \Radio\Émile Coderre 1946, 1948 :
[...] ça a ben l'air que quand on s'amuse / faut payer la taxe d'amusement / bayette / on a ben raison de dire comme Séraphin [...]

2. TAXE D'AMUSEMENT \Sociopolitique\Nadine Vincent\Comm.Bél.Camp.\CFNQAT 1990 p.13 :
Cessez donc de leur donner un bien pour leur enlever le reste. Il faut songer à la taxe d'amusement et le « risque » de la T.P.S. sur l'avenir culturel du Québec.

3. PARC D'AMUSEMENT \Journalistique\Jacques Godbout 01-09-93 :
Or, inutile d'insister, notre civilisation occidentale n'est plus qu'un parc d'amusement en effet, dans lequel des millions de touristes privilégiés circulent d'un monument à l'autre [...]

4. PARC D'AMUSEMENT \Journalistique\Philippe Cantin 31-05-94 :
Paraît que Jacques Villeneuve est allé relaxer dans un parc d'amusement, hier, à Indianapolis.

ANNEXATION
1. ANNEXATION \Sociopolitique\Nadine Vincent\Comm.Bél.Camp.\Théodore F. Geraets 1990 p.6 :
Du point de vue des gouvernements provinciaux, l'annexation d'une partie des territoires serait-elle une alternative nettement préférable?

ANTICIPER
1. ANTICIPÉE \Monographies\Cercle canadien du chenil 1987 p.845 :
Quelques jours avant la date anticipée, raser le poil du ventre; raser également la queue ou en attacher le poil chez les races à poil long et à longue queue.

2. ANTICIPÉE \Scientifique\Linda Pépin\Estelle Potvin 1990 p.2 :
[...] il est vital d'intensifier les recherches au niveau du développement de procédés de production de l'hydrogène à partir d'énergie non fossile de manière à répondre à la hausse anticipée de la demande en hydrogène.

3. ANTICIPENT \Journalistique\Danielle Bonneau 30-10-90 :
Souvent, les consommateurs ne se plaignent pas parce qu'ils considèrent que le montant en jeu est insignifiant, parce qu'ils manquent d'expérience, parce qu'ils anticipent un résultat négatif et partent perdants [...]

4. ANTICIPANT \Administration publique\BAPE rapport n§ 79 :
Élargissant la base du calcul à l'ensemble du dioxyde de soufre émis par les clients de vapeur d'une part, et anticipant dans les prochaines années une augmentation de l'utilisation de combustibles liquides [...]

ANXIEUX
1. EST ANXIEUSE DE \Métalinguistique\Louis-Philippe Geoffrion 1925 p.58 :
« Je tiens très spécialement à signaler cet essai (de Mercier) à une heure où une élite lettrée est anxieuse de ressusciter une scène catholique. »

2. SUIS ANXIEUX DE \Télévision\Françoise Loranger 1961 :
[...] j'ai commencé avec lui / une expérience que je suis anxieux de poursuivre / papa / je vous présente un ami [...]

ANYWAY
1. ANYWAY \Oral\Estrie 35h\N. Beauchemin, P. Martel, M. Théoret 1971-1973 :
[...] ché pas qu'est-ce ça peut faire / le monde voudra plus travailler / anyway / la première des choses [...]

2. ANYWAY \Oral\Montréal 25h\D. Sankoff, H. Cedergren 1971 :
[...] je suis pas un terroriste / enfant de chienne / je sais pas / moi je dis / anyway / ça prend un gars qui / pas fantasque / mais un gars qui / qui croit en son affaire [...]

3. ANYWAY \Oral\Montréal 39h\D. Sankoff, H. Cedergren 1971 :
[...] j'étais pas dans / il y avait pas d'argent à faire avec moi / anyway / nous autres on se battait pour trois quatre piastres [...]

4. ANYWAY \Oral\Montréal 27f\D. Sankoff, H. Cedergren 1971 :
[...] mort pour survivre à la pollution / à tout / bien / c'est ça / seigneur / en tout cas / anyway / ça c'est une pensée personnelle [...]

APPELER
1. APPELA \Romans\Yves Beauchemin\Juliette Pommerleau 1989 p.566 :
Et tout ça par ma faute! Je n'aurais pas dû la quitter d'un pouce. Elle appela l'ascenseur. Un technicien était venu le réparer quelques minutes plus tôt.

APPLICATION
1. AI FAIT APPLICATION \Oral\Saguenay LSJ 24h\Thomas Lavoie 1972-1976 :
[...] j'ai redescendu ici ça ça fait que là couple de mois après ça j'/ j'ai fait application à Sept-Iles j'ai rentré dans.. police j'étais constable là-bas [...]

2. AVAIS DÉJÀ FAIT APPLICATION \Journalistique\Jacques Dussault 02-03-91 :
A l'époque, j'avais déjà fait application à Miami of Ohio, LA place dans le monde pour apprendre le métier d'entraîneur de football. Un matin, j'ai reçu une lettre. J'étais accepté.

APPOINTMENT
1. APPOINTEMENTS \Oral\Bois-Francs\Gérald Charland 1997-1998 :
C'est très dur l'hiver, nous autres, parce que du jour à la nuit, tu poignes de la glace, il faut que tu roules pareil, parce que tu as des rendez-vous, des appointements.

APPROCHER
1. APPROCHER \Journalistique\Réjean Tremblay 21-05-91 :
Si Alan Eagleson espère compter sur Mario Lemieux pour participer à la prochaine Coupe Canada, il est mieux d'approcher tout de suite Craig Patrick [...]

2. APPROCHENT \Sociopolitique\Nadine Vincent\Comm.Bél.Camp.\Diane Vanier-Pageau 1990 p.9 :
Ce qui existe comme formation à l'entreprise, ce sont les commissions scolaires et des centres privés de formation qui approchent les entreprises conjointement avec les centres de formation professionnelle [...]

3. ONT APPROCHÉ \Romans\Yves Beauchemin\Juliette Pommerleau 1989 p.98 :
- Ben oui! Nonté! Imagine-toé donc qu'les commissaires d'école ont approché mon Alice pour qu'elle enseigne aux Rochons.

4. ONT APPROCHÉS \Journalistique\Denis Arcand 15-03-91 :
« Les Expos nous ont approchés à plusieurs occasions pour obtenir Boucher, notamment cet hiver », a déclaré, hier, le directeur général des Blue Jays, Pat Gillick.

5. A ÉTÉ APPROCHÉ \Journalistique\Louise Cousineau 05-04-91 :
En avril, Mme Payette était engagée pour écrire les textes, qu'elle a remis en janvier 91. Le même mois, le réalisateur Richard Martin a été approché pour réaliser la série de 13 épisodes.

ARBORITE
1. ARBORITE \Romans\Victor-Lévy Beaulieu\Un rêve québécois 1972 p.69 :
Ils se tenaient debout dans la cuisine, elle appuyée contre une table (quelle blague avait-il faite à cause des grosses fesses sur l'arborite rose?), lui les jambes bien écartées, retenant sa respiration et ses gestes qui eussent été trop violents [...]

2. ARBORITE \Essais\Noël Audet\Écrire de la fiction au Québec 1990 p.118 :
Et ma foi, cette petite table carrée, sordide, en arborite, commençait à se transformer.

ARCADE
1. ARCADE \Romans\Michel Gosselin\Le repos piégé 1988 p.41 :
On est allés jouer dans une arcade après l'école parce qu'on voulait pas entrer tout de suite chez nous.

2. ARCADE \Romans\Michel Gosselin\Le repos piégé 1988 p.43 :
Le propriétaire de l'arcade commence à nous connaître parce qu'on y va chaque soir.

3. ARCADE \Romans\Michel Gosselin\Le repos piégé 1988 p.46 :
Des fois, ça me tente de regarder ce qu'elle est en train d'écrire quand j'arrive de l'arcade, pis qu'elle est pas encore arrivée.

4. ARCADES \Romans\Michel Gosselin\Le repos piégé 1988 p.43 :
Après l'école, Alexandre et moi, on va toujours dans les arcades jouer au moins pendant une heure.

5. ARCADES \Journalistique\Éditoriaux\Claude Masson 27-05-91 :
Il y a en effet plusieurs dangers. Comme il y en a avec la vente d'alcool, l'exploitation des arcades, les boîtes de « peepshow », les bars et clubs peu recommandables, etc.

ARCHE
1. ARCHE \Monographies\Cercle canadien du chenil 1987 p.109 :
Pieds ronds et palmés, avec arche plantaire haute et doigts serrés. Coussinets épais et durs; ongles forts et gros.

ARÉNA
1. ARÉNA \Journalistique\Louise Cousineau 30-01-91 :
- TM et Métro accusent des déficits - TM a renoncé à louer une aréna pour y loger 3000 personnes. Le Gala aura lieu au studio Roland-Giguère de Télé-Métropole.

2. ARÉNA \Journalistique\Gilles Marcotte 30-03-91 :
Des expositions de ses oeuvres ont eu lieu à l'aréna d'Acton Vale, sa ville natale, en 1977 et 1978.

3. ARÉNA \Journalistique\Gilles Marcotte 16-05-91 :
Dites à Marcel que tout a changé, que 15 000 sièges est le nombre idéal pour un aréna de hockey.

4. ARÉNAS \Journalistique\Laurent Godbout 16-04-91 :
La tournée des champions a vu ses meilleures foules en Allemagne, dans des arénas remplis à pleine capacité.

5. ARÉNAS \Journalistique\Réjean Tremblay 26-05-91 :
Les deux photographes du magazine ont installé des flashes stroboscopiques dans les deux arénas.

ARGENT
1. ARGENTS \Sociopolitique\Nadine Vincent\Comm.Bél.Camp.\CRDBSL 1990 p.7 :
Des querelles de juridiction fédérale-provinciale et même interministérielle seraient responsables du fait que les argents ne sont pas disponibles.

2. ARGENTS \Sociopolitique\Nadine Vincent\Comm.Bél.Camp.\CDL 1990 p.13 :
La question qui se pose n'est pas tellement de savoir à quel point nous sommes déficitaires entre les sommes payées et les argents qui nous sont redistribués [...]

3. ARGENTS \Sociopolitique\Nadine Vincent\Comm.Bél.Camp.\CFNQAT 1990 p.13 :
Vous n'avez qu'à regarder la part en subvention qui revient aux créateurs par rapport aux argents qui sont investis dans les infrastructures qui « conservent » la présence de l'État.

4. ARGENTS \Sociopolitique\Nadine Vincent\Comm.Bél.Camp.\CFNQAT 1990 p.4 :
Qu'elle somme le gouvernement fédéral de mettre fin à sa politique de multiculturalisme au Québec et de se retirer de toutes ses activités culturelles dans cette province, en lui remettant les argents correspondants.

ARRÊT-COURT
1. ARRÊT-COURT \Journalistique\Denis Arcand 28-05-91 :
Le relais à l'arrêt-court Dickie Thon est arrivé trop tard, Ivan Calderon a volé le deuxième but.

2. ARRÊT-COURT \Journalistique\Denis Arcand 19-05-91 :
Tom Foley évoluait à l'arrêt-court, hier, à la place de Spike Owen, qui a obtenu une journée de congé.

3. ARRÊT-COURT \Journalistique\Michel Lajeunesse 17-04-91 :
L'arrêt-court des Expos a complété le double-jeu en première manche.

4. ARRÊT-COURT \Journalistique\Michel Lajeunesse 11-03-91 :
L'arrêt-court a complété le premier des quatre doubles-jeux réussis au cours de la rencontre qu'ont remportée les Expos 6-2.

ARRÊTÉ n.
1. ARRÊTÉ EN CONSEIL \Journalistique\Louise Cousineau 13-02-91 :
Cette question de crédits d'impôt est une nouveauté fiscale, qui remplace l'ancien abri fiscal depuis un arrêté en conseil provincial du mois de décembre.

2. ARRÊTÉ EN CONSEIL \Administration publique\Gouvernement du Québec (loi C-11)
Les documents visés à l'article 51 qui sont imposés par une loi, un arrêté en conseil ou un règlement du gouvernement peuvent faire exception à cette règle si les langues de rédaction font l'objet d'une entente [...]

3. ARRÊTÉ EN CONSEIL \Administration publique\Gouvernement du Québec (loi C-12)
Dans la Charte, le mot « loi » inclut un règlement, un décret, une ordonnance ou un arrêté en conseil pris sous l'autorité d'une loi.

ARTICULÉ
1. ARTICULÉ \Journalistique\Réjean Tremblay 29-04-91 :
Comment expliquer qu'un homme aussi articulé et expérimenté n'ose pas répondre à une question aussi banale?

2. ARTICULÉ \Journalistique\Éditoriaux\Marcel Adam 19-03-91 :
Il y eut naguère Pierre Trudeau en qui l'idée fédéraliste avait trouvé son plaideur le plus articulé et le plus éloquent, notamment à l'occasion du référendum [...]

3. ARTICULÉ \Journalistique\Yves Létourneau 27-03-91 :
J'ai posé la question au quart de la Machine, Kevin Sweeney, un garçon charmant et articulé : « Est-ce que le football de la Machine est une petite coche ou un cran énorme en dessous de celui de la NFL? »

4. ARTICULÉS \Journalistique\Jean Perron 21-04-91 :
Pas seulement Burns, mais les joueurs eux-mêmes craignent les journalistes. Réponses évasives, clichés. Il y a pourtant plusieurs gars bien articulés chez le Canadien.

5. ARTICULÉS \Journalistique\Réjean Tremblay 17-05-91 :
Deux entraîneurs articulés qui répondent longuement et avec précision aux questions qu'on leur pose, deux entraîneurs qui ont des choses intéressantes à dire [...]

ASSIGNATION
1. ASSIGNATION \Administration publique\Convention collective de travail 1989-1991 :
L'assignation temporaire au sens de la Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles de même que le retour au travail dans le cadre d'un programme de réadaptation professionnelle [...]

ASSIGNER
1. SERAIENT SPÉCIFIQUEMENT ASSIGNÉS À \Sociopolitique\Nadine Vincent\Comm.Bél.Camp.\Jean-Luc Migué 1990 p.39 :
Tous les pouvoirs devraient appartenir aux provinces à l'exception de ceux, peu nombreux, qui seraient spécifiquement assignés à l'administration centrale.

2. ASSIGNÉS À \Journalistique\Éditoriaux\Marcel Adam 30-05-91 :
Malheureusement pour lui, son discours de 24 pages soigneusement préparé avec l'assistance de deux collègues juristes assignés à la recherche, n'a eu droit qu'à un très faible écho [...]

3. ASSIGNER LES MÉDECINS À \Journalistique\Éditoriaux\Agnès Gruda 08-12-90 :
Sous le nouveau régime, les instances régionales auraient le pouvoir d'assigner les médecins à certaines tâches ingrates : s'occuper d'itinérants, assurer des gardes à l'urgence, ou faire des heures dans un centre d'accueil.

4. EST ASSIGNÉ À \Journalistique\François Béliveau 24-02-91 :
C'est depuis 1973 qu'il est assigné à la galerie de la presse où il a comme principale fonction de distribuer les sommaires de chaque période aux journalistes.

5. ONT ÉTÉ ASSIGNÉS À \Journalistique\Françoise Kayler 16-12-90 :
Pour construire cette oeuvre d'architecture sucrée et faire renaître un art qui imitait celui des maîtres verriers d'autrefois, deux pâtissiers ont été assignés à la création des images fixées par la photographie.

ASSISTANT
1. ASSISTANT-GÉRANT \Romans\Jacques Godbout\Salut Galarneau! 1967 p.114 :
Elle couchait avec l'assistant-gérant, Maurice Riendeau, elle vivait dans des jupes de laine et des blouses de nylon, dans un monde de tapis en twist doré et de filières de métal gris.

2. ASSISTANT-GÉRANT \Journalistique\Danielle Bonneau 31-10-90 :
La plupart des clients choisissent des citrouilles rondes, bien oranges, qui ont une belle queue, indique Sylvain Michaud, assistant-gérant. « Mais, fait-il remarquer, il faut aussi s'assurer que l'écorce n'est pas meurtrie. [...] »

3. ASSISTANT-GÉRANT \Journalistique\Michel Crépault 01-08-94 :
À Plattsburgh, les canots d'aluminium suspendus au plafond dans la section plein air sont une idée de Chuck Newton, l'assistant-gérant.

4. ASSISTANTE-GÉRANTE \Journalistique\Danielle Bonneau 22-12-90 :
La vente est un métier sous-estimé, déplore Maria Di Quinzio, assistante-gérante de la boutique Stitches, au Centre Rockland.

5. ASSISTANTE-GÉRANTE \Journalistique\Danielle Bonneau 22-12-90 :
En tant qu'assistante-gérante, plusieurs tâches lui sont confiées : elle doit recevoir la marchandise, la placer sur les tablettes, composer les étalages [...]

ASSISTANT
1. ASSISTANT- \Romans\Jacques Godbout\Salut Galarneau! 1967 p.44 :
C'était quelques semaines après l'enterrement de papa, je travaillais avec Aldéric à l'hôtel Canada, assistant- barman. J'avais refusé de retourner aux études.

2. ASSISTANT- \Journalistique\Réjean Tremblay 27-01-91 :
Vingt ans dans le hockey professionnel. Vingt ans, assistant- entraîneur, directeur du personnel, directeur général, coach, Columbo, adjoint au directeur général [...]

3. ASSISTANTE- \Journalistique\Danielle Bonneau 07-08-90 :
Selon Peggy Slachetka, assistante- acheteuse pour le département Signature, chez Eaton, les femmes qui portent des vêtements de grandeur 2, 4 ou 6 reluquent plus volontiers du côté des vêtements conçus pour les petites.

ASSUMER
1. ASSUMER \Scientifique\Linda Pépin\M. Tétreault, B. Marcos, J. Lapointe 1991 p.83 :
Par exemple, on peut généralement assumer que la vitesse de réaction est proportionnelle (fonction monotone positive) aux concentrations des divers constituants [...]

2. ASSUMAIENT \Technique\Normand Maillet\Québec-Téléphone 1984 p.38 :
Il y a eu de cela plusieurs années, un grand nombre de personnes assumaient que tout objet mis à la terre, même imparfaitement, pouvait être touché sans danger.

3. ASSUME \Environnement\S. Tremblay 1991 :
On assume que cette pression de sélection n'a pu modifier le pool génique, ce qui aurait permis d'améliorer la tolérance des espèces piscicoles de la Mauricie aux effets toxiques de l'acidification.

4. ASSUME \Scientifique\Linda Pépin\Pierre Bouchard 1991 p.4 :
[...] l'évidence de migration d'un groupement alkyle sur l'atome d'azote, dont on assume généralement qu'elle ne se fait que sur des espaces cationiques.

ASSURANCE
1. ASSURANCE-SANTÉ \Sociopolitique\Nadine Vincent\Comm.Bél.Camp.\Jean-Luc Migué 1990 p.19 :
[...] enseignement technique et professionnel (1960), régime d'assistance publique du Canada (1966), enseignement post-secondaire (1967), assurance-santé (1968), politique nationale de l'énergie (1980).

AT LARGE
1. AT LARGE \Oral\Bois-Francs\Gérald Charland 1997-1998 :
Comment est-ce que ça se fait? C'est parce qu'on envoie at large des chèques à n'importe qui.

ATTABOY
1. ATTABOY \Journalistique\Réjean Tremblay 19-05-91 :
Attaboy Ulfie! Y'a des chaises roulantes fraîchement graissées qui attendent tes victimes.

2. ATTABOY \Journalistique\Gilles Marcotte 08-01-94 :
Montréal et Québec réconciliés par le hockey en pleine nuit de la Saint-Sylvestre. Attaboy Pierre et Jacques et que l'harmonie continue de régner, nous autres tout ce qu'on veut, c'est du bon hockey, comme les Canadiens et les Nordiques peuvent nous en donner.

ATTAQUE
1. ATTAQUES \Oral\Estrie 41h\N. Beauchemin, P. Martel, M. Théoret 1971-1973 :
[...] vous avez jamais eu d'autres problèmes avec votre sinusite / non j'ai eu quelques petites attaques / mais avec les pilules seulement / une piqûre de temps en temps [...]

2. ATTAQUES \Monographies\Cercle canadien du chenil 1987 p.895 :
Épilepsie : maladie nerveuse avec brusques attaques de convulsions et perte de connaissance.

ATTEINDRE
1. ATTEINDRE \Romans\Yves Beauchemin\Juliette Pommerleau 1989 p.303 :
Pourvu que je puisse l'atteindre, cette fois-ci, soupira-t-elle en s'approchant du téléphone.

2. ATTEINDRE \Romans\Yves Beauchemin\Juliette Pommerleau 1989 p.417 :
Le téléphone se fit entendre de nouveau, pour la vingt-cinq ou trentième fois! Qui donc cherchait à l'atteindre avec tant d'acharnement?

3. ATTEINDRE \Romans\Yves Beauchemin\Juliette Pommerleau 1989 p.419 :
- Madame Pommerleau est partie tout à l'heure à Saint-Hyacinthe, dit-elle enfin. - Ah bon. Pour longtemps? - Je ne sais pas. Pour quelques jours peut-être. - Où est-ce que je peux l'atteindre? - Elle loge à l'hôtel. L'Hôtel Maskouta, je crois.

4. ATTEINDRE \Romans\Yves Beauchemin\Juliette Pommerleau 1989 p.432 :
- Je m'excuse de vous déranger, monsieur. Mon nom est Juliette Pommerleau. Pourriez-vous me dire où je pourrais atteindre votre locataire du numéro sept? J'ai téléphoné à plusieurs reprises et on ne répond jamais.

5. ATTEINDRE \Romans\Yves Beauchemin\Juliette Pommerleau 1989 p.517 :
Juliette stationna sur le boulevard Maisonneuve près du restaurant Beaulac et entra aussitôt dans l'établissement pour tenter d'atteindre Portelance aux bureaux d'Electrolux. Mais il était absent.

ATTENDRE
1. ATTENDRE ET VOIR \Journalistique\Denis Arcand 02-05-91 :
Alors nous allons attendre et voir comment il se comportera.

ATTENTION
1. À L'ATTENTION \Monologues\Raymond Lévesque 1971 :
[...] fatigue-le pas trop / y a pas l'air à vouloir maman / dis-lui de se mettre à l'attention / tu vas voir [...]

2. À L'ATTENTION \Romans\Michel Tremblay\C'tà ton tour Laura Cadieux 1973 p.123 :
Quand a l'a vu travarser le salon, madame Touchette s'est levée comme un spring, pis est allée se mettre à l'attention devant la porte du bureau.

3. À L'ATTENTION \Monographies\Cercle canadien du chenil 1987 p.397 :
Lorsque le chien est à l'attention, elles sont habituellement portées parallèles au sommet de la tête, avec leurs arêtes intérieures assez rapprochées à la base.

4. À L'ATTENTION \Monographies\Cercle canadien du chenil 1987 p.398 :
Queue : bien fourrée, portée au-dessus du dos, en faucille, lorsque le chien court ou est à l'attention, pendante au travail ou au repos.

5. À L'ATTENTION \Monographies\Cercle canadien du chenil 1987 p.716 :
Oreilles non portées droites à l'attention. Cou : modérément long, bien formé et bien placé sur les épaules, couvert d'une crinière abondante [...]

AUDIENCE
1. AUDIENCE \Essais\Noël Audet\Écrire de la fiction au Québec 1990 p.34 :
Cela le prive d'une partie de l'audience francophone à laquelle il mériterait d'avoir accès.

AUDITION
1. AUDITION \Administration publique\Gouvernement du Québec (loi A-21) :
[...] de porter atteinte au droit d'une personne à une audition impartiale de sa cause.

2. AUDITION \Administration publique\Gouvernement du Québec (loi A-21) :
Toute personne a droit, en pleine égalité, à une audition publique et impartiale de sa cause par un tribunal indépendant et qui ne soit pas préjugé [...]

3. AUDITIONS \Administration publique\Assemblée nationale (débats) 16-05-96 :
L'objet de cette séance est de procéder à des consultations particulières et de tenir des auditions publiques afin d'étudier le fonctionnement des organismes [...]

AUGURER
1. AUGURER \Romans\Yves Beauchemin\Juliette Pommerleau 1989 p.342 :
Misère à poil! s'exclamait-il de temps à autre, ravi par ce flot de confidences qui semblait augurer fort bien pour lui.

2. AUGURE \Romans\Michel Gosselin\Le repos piégé 1988 p.75 :
Étienne vient coucher chez moi. Je prépare la chambre d'amis et je le borde à défaut de l'aimer. Sa présence, ici, augure le bonheur. Je le regarde dormir quelques minutes.

3. AUGURAIT \Romans\Jacques Godbout\Salut Galarneau! 1967 p.133 :
Aldéric a l'air tout réjoui de me voir saigner. Comme si cela augurait bien, un peu plus et il remerciait le Seigneur. Nous repartons.

4. AUGURE \Sociopolitique\Nadine Vincent\Jean Rémillard 1990 p.8 :
Le résultat final de MEECH reflète donc ce que voulait la population. Ce qui augure très mal pour tout changement plus profond...

5. AUGURENT \Journalistique\Éditoriaux\Pierre Gravel 22-05-91 :
Ajoutés à sa volonté clairement affichée d'intervenir comme « politicienne » dans la gestion de la CECM, ces propos n'augurent rien de bon pour l'avenir.

AUSSI
1. AUSSI PEU QUE \Journalistique\André Trudelle 21-04-91 :
Après 17 h, on peut jouer un bon neuf trous, parfois même 13 ou 14 trous, pour aussi peu que 9 $, la semaine, à Beauchâteau (à titre d'exemple).

2. AUSSI PEU QUE \Journalistique\Danielle Bonneau 22-12-90 :
Ils verraient leur chiffre d'affaires augmenter. Cela peut être aussi peu que 0,5 p. cent des ventes, indique-t-elle. C'est pratiquement rien.

3. AUSSI PEU QUE \Environnement\Richard Leduc 1996 :
Or, au cours de cette période, la sapinière reçoit au sol 60 % de la quantité totale reçue par l'érablière, alors que ce rapport diminue à aussi peu que 2 % en ce qui concerne la quantité de NO3 qui percole à travers l'horizon organique.

AUTANT
1. EN AUTANT DE \Journalistique\Denis Arcand 09-05-91 :
Les Expos ont congé aujourd'hui. Ils s'envolent vers la Californie où ils disputeront 10 matches en autant de jours aux Padres, Dodgers et Giants.

2. EN AUTANT DE \Journalistique\Danielle Bonneau 06-03-91 :
Dans plusieurs cas, un dollar vaut un point ou une unité, et le montant de la transaction est transformé en autant de points (800 $ = 800 points).

3. EN AUTANT DE \Journalistique\Laurent Godbout 08-01-91 :
Ses chances d'accéder à la finale sont excellentes... Malgré leurs trois défaites en autant de combats, les boxeurs québécois ont beaucoup appris en affrontant les champions de France en titre [...]

4. EN AUTANT QU'CHUS CONCERNÉ \Oral\Québec 45h\Denise Deshaies 1977-1979 :
[...] c'est un p'tit pourcentage mais en autant qu'chus concerné / i sont irrémédiablement perdus [...]

AVANCÉ
1. HEURE AVANCÉE \Oral\Saguenay LSJ 64h\Thomas Lavoie 1972-1976 :
[...] i avait in bureau là / à l'Ance-Varte qu'i appellent / pis i était su l'heure avancée pis nus autres / ben on 'tait su' l'heure solaire [...]

2. HEURE AVANCÉE \Radio\Pelland
[...] minuit sonne à une horloge / l'horloge est à l'heure avancée / tout à coup / dans le silence / trois coups de feu [...]

AVISEUR
1. AVISEUR LÉGAL \Journalistique\Réjean Tremblay 25-05-91 :
Faut vous dire que Gerry Meehan a été embauché comme aviseur légal des Sabres de Buffalo et que deux ans plus tard, on tirait la couverture sous les pieds de Bowman pour installer Meehan dans son bureau.

AVISEUR
1. AVISEUR \Journalistique\Éditoriaux\Pierre Vennat 23-07-90 :
Depuis février, Québec a en mains le rapport d'un comité aviseur qu'il a formé pour corriger la situation.

2. AVISEURS \Administration publique\Assemblée nationale (vérificateur général) 1995-1996 :
De plus, nous avons pris connaissance des travaux et des comptes rendus des groupes consultatifs ou décisionnels, tels que le comité directeur de la refonte ou les comités « aviseurs multiunités » qui ont été mis en place [...]

AVOIR À FAIRE AVEC
1. AVOIR À FAIRE AVEC \Journalistique\Micheline Lachance 01-06-94 :
Pour tout l'or du monde, elle ne veut rien avoir à faire avec la suite de Scarlett qui se mijote.