Environnement Canada, responsable de la Convention, émet donc des permis d'exporter, mais possède peu de moyens de contrôle {« Nous savons}, assure {Yvan Lafleur}, chef du
]
SERVICE D'APPLICATION DE LA LOI
[
, à Environnement Canada, {que certains producteurs canadiens offrent clandestinement, à leurs meilleurs clients, une certaine quantité de racines sauvages, au prorata des racines cultivées vendues. »} Il s'avère difficile [...]