Emprunts critiqué à l'anglais

JACK
1. JACK \Oral\Bois-Francs\Gérald Charland 1997-1998 :
Je sais qu'il y a une trousse de secours après ça, il y a un pneu de rechange avec eh... on appelle ça un jack là, nous autres. Nous autres, on appelle ça un jack, mais en tout cas, on parle pas anglais, mais c'est quasiment ça.

2. JACKS \Oral\Estrie 45h\N. Beauchemin, P. Martel, M. Théoret 1971-1973 :
[...] des sucres là / y avait les X qui restaient icitte / c'était / c'était des jacks spécials / ça sortait du bois pis c'était prêt / pis ça ça faisait les sucres [...]

3. JACQUES-STRAP \Monologues\Claude Meunier s.d.
[...] le boxeur qui est dans ses culottes porte également un protège-sexe ou jacques-strap / ça c'est une partie plutôt invisible de l'équipement [...]

JACKPOT
1. JACKPOT \Oral\Bois-Francs\Gérald Charland 1997-1998 :
Dire qu'on a gagné le jackpot là pis que ça change pas le monde, mais on crierait peut-être ben là comme l'annonce le dit là, mais je penserais pas qu'on partirait en peur tout de suite là.

JAMMER
1. JAMMAIT \Oral\Saguenay LSJ 20h\Thomas Lavoie 1972-1976 :
[...] je l'shiftais trop pas assez vite là t'sais tranquillement là / là i / i d'jammait t'sais / i arrêtait [...]

2. JAMME \Oral\Saguenay LSJ 28h\Thomas Lavoie 1972-1976 :
[...] mettons la scie / la chaîne arrive là-dessus là / bien ça jamme ça jamme la chaîne / tu sais / ça l'arrête [...]

3. A JAMMÉ \Oral\Saguenay LSJ 79h\Thomas Lavoie 1972-1976 :
[...] sur le bord d'un écart / puis on envoyait les billots au bas / c'est venu que ça a jammé moi quand je me suis marié [...]

4. JAMMÉ \Monologues\Jean-Claude Germain 1976 :
[...] ça veut pas sortir / ça veut pas sortir / un rire de peur / ça resse toute jammé dans é cordes vocales / pis ça échauffe le gorgoton [...]

5. D'JAMMÉES \Monologues\Jean-Claude Germain 1976 :
[...] en p'tit pain nouère / d'vos mains dans l'dos pis d'vos grosses bottines d'jammées dans... darniére coulée d'marde [...]

JAQUETTE
1. JAQUETTE \Romans\Yves Beauchemin\Juliette Pommerleau 1989 p.48 :
Il se leva, souleva les couvertures, rabattit la jaquette de la malade et se mit à lui percuter le ventre.

2. JAQUETTE \Romans\Aurore Dessureault-Descôteaux\Entre chien et loup 1985 p.46 :
Il essaie de faufiler sa main entre la rangée de boutons fermant la jaquette de sa femme jusqu'au cou, puis avec un soupir d'impatience, il cherche sa poitrine par-dessus le chaste vêtement.

3. JAQUETTE \Romans\Claude-Henri Grignon\Un homme et son péché 1986 p.134 :
Mais il ne bougeait pas, espérant toujours qu'il entendrait le bruit d'un corset qu'on enlève. Rien. - Serait-elle déjà en jaquette, pensa-t-il? Malchance.

4. JAQUETTE \Romans\Michel Tremblay\La grosse femme d'à côté est enceinte 1986 p.125 :
Albertine, elle, suivait en bougonnant. « Vous avez pas envie de sortir de même! Vous êtes en jaquette! Pis dans votre condition! De quoi on va avoir l'air! On va encore passer pour des gypsies! »

5. JAQUETTE \Romans\Jacques Godbout\Salut Galarneau! 1967 p.51 :
Une villette où les hommes couchent encore en jaquette et où les filles portent des pierres du Rhin autour du minou.

JEAN
1. JEAN \Romans\Yves Beauchemin\Juliette Pommerleau 1989 p.296 :
Elle était petite, mince et bien découpée, chaussée de longues bottes de cuir et serrée dans un jean qui mettait en valeur ses cuisses.

2. JEAN \Romans\Yves Beauchemin\Juliette Pommerleau 1989 p.513 :
Il nota que le garçon avait les cheveux roux et portait un jean aux bords tout effilochés.

3. JEANS \Romans\Yves Beauchemin\Juliette Pommerleau 1989 p.253 :
Fisette aperçut au fond de la salle deux jeunes femmes en jeans, particulièrement attirantes.

4. JEANS \Romans\Jacques Godbout\Salut Galarneau! 1967 p.149 :
Je retournerai éteindre les lampes et la télévision, je fourrai quelques chandails dans un sac, mes jeans, des biscuits, mes cahiers.

5. JEANS \Journalistique\Denis Arcand 16-04-91 :
Les gens, beaucoup de jeunes gens bruyants en jeans (mais aussi d'enthousiastes grands-mères!) ont passé l'après-midi à encourager leurs joueurs [...]

JELLO
1. JELLO \Oral\Estrie 55h\N. Beauchemin, P. Martel, M. Théoret 1971-1973 :
[...] un régime lacté / hein / seulement du lait / blanc-mange / jello / des affaires / et puis / oui / oui / apparemment ç'a cicatrisé [...]

2. JELLO \Oral\Montréal 30h\D. Sankoff, H. Cedergren 1971 :
[...] tourtière / puis de la dinde / c'était rien que ça oui / il y avait rien que ça / ah du jello / le gâteau / des affaires / bien je m'en rappelle pas [...]

3. JELLO \Monologues\Clémence Desrochers 1977 :
[...] une soupe aux pois / du pâté chinois / d'la poudine au chômeur / deux liqueurs pis du jello sur son gâteau / moi j'prends / une soupe / une boulette de steak haché [...]

4. JELLO \Romans\Jacques Godbout\Salut Galarneau! 1967 p.100 :
Mon roman d'amour s'était effoiré comme un pudding anglais sur un patio de briques, comme un jello qui n'aurait pas pris.

5. JELLO \Journalistique\Francine Grimaldi 12-05-91 :
Elle s'ennuie toujours du Québec, du beurre de peanut, du sirop d'érable, du jello, du fromage en crottes, de la morue séchée qu'elle mangeait en Gaspésie avec une bonne bière canadienne; enfin, sa liste est interminable.

JELLY BEAN
1. JELLY-BEAN \Monologues\J. Barrette 1974 :
[...] pis de yatch / pis de plottes / pis d'enfants / pis d'extrême-onction / de jelly-bean / pis d'actes de contrition / pis de roller derby [...]

2. JELLY-BEAN \Romans\Claude Jasmin\La petite Patrie 1972 p.41 :
C'est bien long, hélas, pour un pauvre petit jelly-bean. Chez le docteur Lemire, silence, noirceur et absence feinte.

JET
1. JET \Journalistique\Francine Grimaldi 26-05-91 :
Si je possédais un jet à moi, je m'y rendrais régulièrement, ne serait-ce que pour le chariot d'entrées et de charcuteries.

2. JETS \Oral\Estrie 45f\N. Beauchemin, P. Martel, M. Théoret 1971-1973 :
[...] je crois pas qui va 'n avoir beaucoup / ça va être plutôt des chars électriques là pis des jets pis des / savez des affaires comme ça [...]

3. DJET \Théâtre\Guy Dufresne 1972 :
[...] i mène pas ben / c'est pas un char qu'i a entre les mains / c't un / djet / la pédale / à gaz au fond / envoye / tout d'un coup faut qu'i arrête [...]

JET SET
1. JET SET \Journalistique\Louise Cousineau 20-04-91 :
Claude Héroux, Jet Set et le petit René Lévesque.

2. JET SET \Journalistique\Louise Cousineau 20-04-91 :
La dernière page annonce Jet Set, le nouveau nom français de La Misère des riches II, série que ne diffusera pas Télé-Métropole en septembre à cause des restrictions budgétaires.

3. JET SET \Journalistique\Louise Cousineau 20-04-91 :
Le catalogue de Claude Héroux ne mentionne pas que Jet Set est la suite de La Misère des riches.

4. JET SET \Journalistique\Réjean Tremblay 26-05-91 :
The Great One aime le jet set, il a épousé une actrice et il a choisi d'aller terminer sa carrière à Los Angeles...

5. JET SET \Journalistique\Réjean Tremblay 02-04-91 :
Quand la fête du peuple a pris fin dimanche soir, la fête du jet set s'est poursuivie.

JETER
1. JETTE MAINTENANT LA SERVIETTE \Administration publique\Assemblée nationale (débats) 22-10-96 :
M. le Président, le gouvernement jette maintenant la serviette sur le plan A, qui aurait dû être de créer un climat favorable à stimuler l'économie et la création d'emplois.

JITTERBUG
1. JELLY-BUG \Oral\Montréal 45f\D. Sankoff, H. Cedergren 1971 :
[...] c'était chic c'était dans l'Ouest oh / ça c'était notre place du samedi soir / le jelly-bug / le jelly-bug / bien c'était / ça ressemble pas mal au rock aujourd'hui [...]

2. JITTERBUG \Oral\Montréal 76f\D. Sankoff, H. Cedergren 1971 :
[...] c'était populaire / en autant / que les danses comme on a là / le / jitterbug / qu'ils appellent / le jitterbug là / qu'est-ce que c'est qui chante [...]

3. JITTERBUG \Télévision\Guy Dufresne
[...] dans le cas présent / ça veut rien dire / c'est comme danser un jitterbug / ç'a ni queue ni tête / ça étourdit pis c'pas péché [...]

JOB
1. JOB \Journalistique\Éditoriaux\Claudette Tougas 20-11-90 :
Être juge, c'est une position prestigieuse. Le job le plus important qu'un citoyen puisse occuper.

2. JOB \Journalistique\Denis Arcand 24-05-91 :
Je ne serais pas déçu si on ne m'offrait pas ce job, a déclaré McRae en riant. Comment pourrais-je l'être?

3. JOB \Journalistique\Réjean Tremblay 08-01-91 :
Mais s'il est prêt à lâcher une job à 300 000 $ par année, en pleine récession, c'est sa décision.

4. JOBS \Romans\Gabrielle Roy\Bonheur d'occasion 1965 p.134 :
Aujourd'hui, c'est pus que dans des petites jobs qu'un homme se réchappe...

5. JOBS \Journalistique\Éditoriaux\Claudette Tougas 29-11-90 :
Comment ignorer la brigade de chômeurs qui guettent les jobs potentiels.

JOBBER n.
1. JOBBER \Oral\Saguenay LSJ 82h\Thomas Lavoie 1972-1976 :
[...] se rendre su not' terre qui avait in qu'un camp de bois ronds là / un camp de jobber / y avait / un colon qui avait resté là-d'dans une couple d'années [...]

2. JOBBER \Oral\Saguenay LSJ 71h\Thomas Lavoie 1972-1976 :
[...] au camp pis i étaient réchauffés / pis là / la chicane a voulu prendre hum / le jobber avait été au portage lui / pis i v'nait d'arriver [...]

3. JOBBER \Oral\Saguenay LSJ 71h\Thomas Lavoie 1972-1976 :
[...] on travaille pas / hum / on joue / on s'couche dans l'jour pis / le jobber arrivait l'soir / pis là / ben / on avait entrepris d'donner cent billots [...]

4. JOBBER \Monographies\Paul-Louis Martin 1990 p.82 :
Les gars avaient plus de coeur à l'ouvrage, « pis le jobber », était content.

5. JOBBEUR \Romans\Alain Gagnon\La grenouille et le bulldozer 1973 p.82 :
Il se souvint également de ce qu'un de ses amis, « jobbeur » pour une compagnie forestière, lui avait raconté.

JOBBER v.
1. JOBBER \Oral\Saguenay LSJ 73h\Thomas Lavoie 1972-1976 :
[...] j'ai commencé d'aller dans l'bois / j'avais seize pis après ça / j'ai commencé à jobber / à contracter là j'avais vingt et un an [...]

JOBETTE
1. JOBETTE \Oral\Montréal 25h\D. Sankoff, H. Cedergren 1971 :
[...] sur le bien-être social que / un gars il est sur le bien-être social il fait une petite jobette / par ci là / puis / il arrive mieux que nous autres [...]

JOBINE
1. JOBINE \Oral\Saguenay LSJ 23h\Thomas Lavoie 1972-1976 :
[...] mais ça va pas pire pareil / je viens de me trouver une petite jobine / quarante piastres par semaine / ça arrondit les coins [...]

2. JOBINES \Oral\Bois-Francs\Gérald Charland 1997-1998 :
[...] payer 25, 30 dollars de l'heure à un contracteur qui va venir faire ça parce que c'est des jobines, j'essaie de trouver quelqu'un pis...

3. JOBINES \Oral\Bois-Francs\Gérald Charland 1997-1998 :
Peut-être que s'il en avait, vraiment, de la misère... parce que des jobines là, il y en a partout. Il y en a toujours eu, pis il y en aura toujours.

4. JOBINES \Oral\Bois-Francs\Gérald Charland 1997-1998 :
Du jour au lendemain, on sait pas ce qui peut t'arriver. Il y a des jobines ici et là.

JOE-BLOW
1. JOS BLEAU \Oral\Québec 45h\Denise Deshaies 1977-1979 :
[...] ça aussi ça s'fait régulièrement parc' que Jos Bleau s'est laissé / s'est levé d'travers un bon matin pis y a décidé ça serait ça [...]

2. JOS BLEAU \Oral\Québec 45h\Denise Deshaies 1977-1979 :
[...] c'est d'l'éducation / o.k. j'veux dire vous direz pas à Jos Bleau qui est arrivé d'Italie y a cinq ans [...]

3. JOS BLEAU \Romans\Yves Beauchemin\Juliette Pommerleau 1989 p.601 :
Et même si elle n'avait été habitée que par Jos Bleau et ses deux oiseaux, c'est une belle construction, encore en bon état.

JOGGING
1. JOGGING \Journalistique\Denis Arcand 07-05-91 :
Robinson, qui a une fiche à vie de 102-94, ne voulait pas être interviewé avant son match, hier après-midi, mais il n'avait pas besoin de dire quoi que ce soit : le voir en culotte de jogging était suffisant.

2. JOGGING \Journalistique\Danielle Bonneau 22-12-90 :
Les années 1980 virent émerger le père Noël en sportif, en chaussures et vêtements de jogging.

3. JOGGING \Journalistique\Philippe Cantin 18-04-91 :
En déambulant dans ses corridors, on a vu un rongeur faire son jogging. Et quand la rencontre a commencé, l'électricité manquait sur deux tableaux indicateurs et plusieurs panneaux publicitaires.

4. JOGGING \Journalistique\Philippe Cantin 10-04-91 :
Quand on est chanceux, on peut même y croiser Pat Burns, occupé à son jogging. Côté sport, Buffalo ne se porte guère mieux.

5. JOGGING \Journalistique\André Trudelle 18-04-91 :
Il a commencé la partie de l'entraînement qu'il déteste, jogging et vélo.

JOINDRE
1. AVAIT JOINT LES RANGS \Romans\Alain Gagnon\La grenouille et le bulldozer 1973 p.21 :
Il avait connu les épouses. Et par les épouses, il avait joint les rangs de ce grand Parti qui déjà embouchait les trompettes de la victoire.

2. ONT JOINT LES RANGS \Sociopolitique\Nadine Vincent\Comm.Bél.Camp.\Théodore F. Geraets 1990 p.10 :
[...] une entité beaucoup plus complexe, impossible à définir clairement sans tenir compte des peuples autochtones et des nombreux immigrants qui ont joint les rangs des colons français et britanniques.

3. ONT JOINT LES RANGS \Sociopolitique\Nadine Vincent\Comm.Bél.Camp.\Théodore F. Geraets 1990 p.34 :
Nous sommes, en raison du grand nombre d'immigrants qui ont joint les rangs des premiers colons d'origine française et britannique, une société authentiquement multiculturelle.

4. JOIGNANT LES RANGS \Journalistique\Éditoriaux\Claude Masson 11-08-90 :
On peut donc se demander si, advenant son élection, il ne suivrait pas tôt ou tard l'exemple de Lucien Bouchard en joignant les rangs du Bloc québécois.

5. JOINDRE LES RANGS \Journalistique\Éditoriaux\Claudette Tougas 07-03-91 :
[...] bien ancrés ceux-là dans la jeune mémoire de ceux et de celles à qui on a décidé de faire la cour, afin de les inviter à joindre les rangs de la « nouvelle police ».

JOINDRE
1. JOINDRE \Sociopolitique\Nadine Vincent\Comm.Bél.Camp.\Michel A. Bureau 1990 p.9 :
[...] le Québec avait accepté de limiter au minimum ses exigences de base pour joindre la confédération canadienne rapatriée par monsieur Trudeau, sans le Québec.

2. JOINDRE \Journalistique\Louise Cousineau 13-04-91 :
M. O'Neil aurait mis plusieurs mois avant de joindre le mouvement anti-Delaney, mais son appui aurait été finalement prépondérant.

3. JOIGNIT \Journalistique\Florian Bernard 09-02-91 :
En 1983, Ernest Rouleau joignit l'équipe des publications du groupe Fleurbec.

4. ONT JOINT \Journalistique\Philippe Cantin 22-04-91 :
Jean-Claude Bergeron, Gilbert Dionne et Kevin Dahl ont joint le Canadien, après l'élimination des Canadiens de Frederiction.

5. AYANT JOINT \Journalistique\Éditoriaux\Agnès Gruda 18-03-91 :
Le PCM est dirigé par une dizaine de militants ayant pour la plupart joint le parti depuis moins de deux ans.

JOINT
1. JOINT \Oral\Bois-Francs\Gérald Charland 1997-1998 :
[...] ça fait que là y va aller de l'autre côté... toi, tu veux avoir un joint, viens me voir moi... moi je suis capable de t'en fournir [...]

2. JOINT \Oral\Québec 45h\Denise Deshaies 1977-1979 :
[...] mais ça existe encore aujourd'hui / i considèrent l'autre niaiseux j'pense aussi / mais y a fumé un joint un moment donné pis i l'ont pogné [...]

3. JOINTS \Oral\Québec 45h\Denise Deshaies 1977-1979 :
[...] au festival d'été pis / pis c'est c'était / le man / je l'ai entendu souvent pis les joints y en / y en fumaient les gars / y avait pas d'problème [...]

JOKE
1. JOKE \Journalistique\Louise Cousineau 02-02-91 :
« Il avait l'air de conter une joke », dit-il. Arafat fait maintenant partie de l'équipe de 100 Limite.

2. JOKE \Journalistique\Louise Cousineau 02-02-91 :
La première joke qu'il a contée était super platte.

3. JOKE \Journalistique\Louise Cousineau 02-02-91 :
À quel point? Eh bien, elles ont ri quand je leur ai raconté la première joke de Yasser Arafat.

4. JOKES \Romans\Gérald Godin\L'Ange exterminé 1990 p.64 :
Eille, c'est pas des jokes, boss. Mauvaise nouvelle, Sylvio Debs a été descendu cet aprem.

5. JOKES \Journalistique\Louise Cousineau 02-02-91 :
À Pierre-Elliott Trudeau, qui lançait un livre, Raymond Beaudoin a dit : « C'est-y un livre de jokes de Newfies sur les Québécois? »

JOUER
1. À JOUER \Journalistique\Réjean Tremblay 20-04-91 :
Il a raconté qu'avec trois minutes à jouer, Burns est venu lui parler à l'oreille : « Repose-toi, Stef, je vais finir les soixante minutes avec des joueurs défensifs. »

2. À JOUER \Journalistique\Réjean Tremblay 23-03-91 :
Avec quelques minutes à jouer en prolongation, les joueurs se sont levés pour applaudir Lafleur en tapant leur bâton contre la rampe.

3. À JOUER \Journalistique\Réjean Tremblay 22-05-91 :
Les North Stars ont dominé dans le chiffre des lancers et ont joui d'un avantage numérique de cinq minutes avec sept minutes à jouer en troisième quand Troy Looney a atteint Mark Tinordi au visage.

4. À JOUER \Journalistique\Réjean Tremblay 12-02-91 :
« Mais quand il reste dix minutes à jouer comme c'était le cas samedi soir et que Courtnall, Carbonneau et McPhee se désâment sur la patinoire, no way que je vais envoyer Stéphane au jeu. [...] »

5. À JOUER \Journalistique\Réjean Tremblay 29-01-91 :
Et comme partisan des Bills de Buffalo et admirateur de Marv Levy, j'ai eu envie de fusiller Scott Norwood quand il a raté un placement de 47 verges avec huit secondes à jouer.

JUKE-BOX
1. JUKE-BOX \Radio\Laurent Jodoin s.d.
[...] quand je dépense / je dépense / attends / je vais te faire jouer du juke-box / si c'est beau / je comprends pas les gens qui n'aiment pas la musique [...]

2. JUKE-BOX \Romans\Gabrielle Roy\Bonheur d'occasion 1965 p.13 :
[...] elle allait danser un tour ou deux à la musique d'un juke-box et grignoter des tablettes de chocolat ou bien rêvasser tout simplement, réfugiée des heures dans une cabine, à épier les garçons [...]

3. JUKE-BOX \Romans\Gabrielle Roy\Bonheur d'occasion 1965 p.226 :
[...] ce serait à coup sûr la sensation d'avoir été seule, irrémédiablement seule, quand, dans des rues éloignées, des couples allaient au son des juke-box qui bâillaient leurs mélodies syncopées de tous les cafés.

4. JUKE-BOX \Journalistique\Réjean Tremblay 24-05-91 :
Un chanteur noir, aveugle, se servant d'un juke-box comme ampli, chantait des gospels non loin de Market Place, dans le centre-ville de Pittsburgh.

JUMBO
1. JUMBO \Radio\Laurent Jodoin s.d.
[...] un ice cream soda / oui / un ice cream soda jumbo / c'est vingt-cinq cents / en avez-vous de seconde main [...]

2. JUMBO \Radio\Laurent Jodoin s.d.
[...] je veux dire / très bien / un ice cream jumbo / acceptez-vous un chèque / tu reviendras payer le reste quand tu pourras [...]

JUMP
1. JUMP \Oral\Bois-Francs\Gérald Charland 1997-1998 :
Il y avait un char qui s'en venait en avant, fait que... on est rentré dans le fossé, pis là, on a fait un jump, parce qu'il y avait la voie ferrée, à côté.

2. JUMP \Oral\Bois-Francs\Gérald Charland 1997-1998 :
C'est ici qu'on est rentré dans le fossé. On a fait un jump. Une chance que le char a viré, pis là, on a accoté sur une sortie d'égouts.

JUMPER n.
1. JUMPER \Oral\Estrie 48f\N. Beauchemin, P. Martel, M. Théoret 1971-1973 :
[...] vous avez pas eu de bob-sleigh ou de jumper / non pas moi / non / avez-vous fait du ski / oui [...]

2. JUMPER \Oral\Estrie 36f\N. Beauchemin, P. Martel, M. Théoret 1971-1973 :
[...] comment qu'y appellent ça là / tout seul / vous embarquez seul dessus / un jumper / vous avez entendu parler de ça [...]

3. JUMPERS \Oral\Estrie 36f\N. Beauchemin, P. Martel, M. Théoret 1971-1973 :
[...] traînes sauvages là aussi / mon frère y faisait des / dans ce temps-là on appelait ça des jumpers / vous savez c'est comme un / un ski là juste en / y avait un petit siège là-dessus [...]

4. JUMPERS \Oral\Estrie 46h\N. Beauchemin, P. Martel, M. Théoret 1971-1973 :
[...] comme on voulait / ou ben donc on se prenait des douelles de quart pis on se faisait des jumpers qu'on appelait / pis / après ça pis avec un / une planche de travers dessus [...]

5. JUMPERS \Oral\Estrie 46f\N. Beauchemin, P. Martel, M. Théoret 1971-1973 :
[...] c'était pas des traîneaux spéciaux là / y avait seulement des bobs / y avait les jumpers là qu'on / on glissait avec ça aussi [...]

JUMPER v.
1. JUMPAIS \Oral\Québec 47h\Denise Deshaies 1977-1979 :
[...] j'me souviens pas dire / probablement qu'moi un moment donné / j'jumpais telle chose / les / les gars embarquaient [...]

2. JUMPER \Romans\Claude Jasmin\La petite Patrie 1972 p.98 :
Assis sur le bord de pierre du trottoir, nous nous promettons de grandes odyssées, oui, un des jours on osera « jumper » un train derrière la gare Jean-Talon, au fond du parc Jarry.

JUNIOR n.
1. JUNIOR \Romans\Jacques Godbout\Salut Galarneau! 1967 p.124 :
C'était un vieux film avec Douglas Fairbanks junior; le baron, pas Fairbanks, le méchant, celui qu faisait souffrir les paysans, qui accumulait de l'or dans son château [...]

2. JUNIOR \Journalistique\Philippe Cantin 11-03-91 :
Avec Eddie DeBartolo junior, des 49ers de San Francisco, il est le propriétaire le plus collé sur son équipe dans tout le sport professionnel.

3. JUNIOR \Journalistique\Francine Grimaldi 14-04-91 :
Fernandel junior y révèle, entre autres, la correspondance qu'entretenait son drôle de père avec Pagnol, Guitry, Giono, etc.

JUNIOR adj.
1. JUNIOR \Journalistique\Éditoriaux\Claude Masson 21-09-90 :
M. Gilles Loiselle, un ministre junior inconnu sauf dans la grande région de Québec, devient président du Conseil du Trésor.

2. JUNIOR \Journalistique\Éditoriaux\Claude Masson 21-09-90 :
De ministère junior en raison des crédits dont il dispose, le ministère fédéral de l'Environnement est devenu un ministère majeur depuis que son dernier titulaire [...]

3. JUNIOR \Romans\Gérald Godin\L'Ange exterminé 1990 p.78 :
Mais, dites-moi, un ministre junior, c'est quoi? - Un pee-wee. - Je vois.

4. JUNIORS \Romans\Gérald Godin\L'Ange exterminé 1990 p.78 :
Il l'a fait une fois et ils se sont retrouvés, en tout et pour tout, seulement deux ministres juniors avec lui.

5. JUNIORS \Sociopolitique\Nadine Vincent\Comm.Bél.Camp.\Rodrigue Tremblay 1990 p.3 :
Les gouvernements provinciaux sont des gouvernements juniors, dont les champs de responsabilités sont bien délimités et circonscrits par l'article 92 de l'Acte de l'Amérique britannique du Nord.

JURIDICTION
1. JURIDICTION \Sociopolitique\Nadine Vincent\Comm.Bél.Camp.\SNQRL 1990 p.18 :
Deux aéroports seulement sont de juridiction du gouvernement actuel, soit ceux du district fédéral de Columbia.

2. JURIDICTION \Journalistique\Éditoriaux\Marcel Adam 16-05-91 :
Reniant les termes du pacte fédératif initial, le fédéral a empiété dans les champs de juridiction des provinces, si bien qu'il n'y a plus une seule compétence [...]

3. JURIDICTIONS \Journalistique\Éditoriaux\Alain Dubuc 04-03-91 :
[...] avec la même mentalité, la même lenteur tâtillonne, les mêmes conflits entre juridictions et services, le même fouillis de règlements.

4. JURIDICTIONS \Sociopolitique\Nadine Vincent\Comm.Bél.Camp.\Rodrigue Tremblay 1990 p.17 :
Le dédoublement actuel des juridictions entre le Gouvernement du Québec et le Gouvernement du Canada est non économique, et se traduit par un fardeau fiscal inutilement lourd.

5. JURIDICTIONS \Sociopolitique\Nadine Vincent\Comm.Bél.Camp.\CCQ 1990 p.28 :
Dans la constitution actuelle, les juridictions sont partagées entre Ottawa et les provinces. Les banques relèvent de l'autorité fédérale, le courtage de l'autorité provinciale [...]

JUST-TOO-BAD
1. JUST-TOO-BAD \Théâtre\Jean Barbeau 1975 :
[...] l'intelligence des hommes / ce dont vous êtes totalement dépourvues / just-too-bad / et laissez-nous faire / bon / qu'est-ce qu'il y a au programme [...]

2. JUST-TOO-BAD \Théâtre\Jean Barbeau 1975 :
[...] les deux yeux ouverts / et si elle a éprouvé un soupir de jouissance / c'est just-too-bad / comme au baseball / la chance au coureur [...]