Centre d'analyse et de traitement du français québécois.



Banque de données textuelles de Sherbrooke

 

La première ligne de la fiche indique un numéro et un ou des mots. Le numéro est celui de l'extrait (entre 1 et 50 extraits par entrée) pour le ou les mots de l'entrée qui suit.

La ligne sous la première ligne horizontale indique la provenance de l'extrait.
Ce qui est entre crochets (pas toujours présent) indique ????
Le corpus d'où est pris l'extrait est ensuite indiqué.
Il y a d'abord les corpus utilisés dans le cadre d'une maîtrise : Maillet, Pépin, .
Ensuite, il a y a les corpus provenant de revues ou de journaux : Francvert,
Enfin, divers corpus :
Débats :
Romans :

Après le nom du corpus, on retrouve le nom de l'auteur, ou dans le cas de revue ou de journaux, la date de parution.

Dans l'extrait cité, on retrouve le mot de l'entrée avec une couleur différente.