[...] ur l'importance du risque est cohérente avec celle de plusieurs organismes reconnus: Au niveau environnemental, plusieurs organismes {(EPA, OMS, SBSC) [Environmental Protection Agency}, Organisation mondiale de la Santé,
]
SANTÉ ET BIEN-ÊTRE SOCIAL CANADA
[
considèrent que le risque est négligeable lorsque l'exposition à une substance n'occasionne pas plus d'un excès de cancer par cent six {106 [1/1 000 000]} de population (on peut tolérer un {1} par cent [...]