[...] d'être né « par défaut », c'est-à-dire que l'ensemble politique canadien s'est constitué à même ce qui est resté des territoires britanniques d'{Amérique du Nord} après que les colonies de la {Nouvelle-Angleterre} aient fait
]
SÉCESSION
[
; le {Canada} a ainsi connu une naissance passive, par opposition à une naissance active comme celle des {États-Unis}.