Ainsi, à l'extrémité est de l'île, on trouve le
]
SECTEUR SAINT-FRANÇOIS
[
qui est alimenté par deux conduites maîtresses tandis qu'à l'extrémité ouest, on trouve les quartiers {Laval-sur-le-Lac, Laval-Ouest, Iles-Laval} et {Sainte-Dorothée} alimentés par trois conduites maîtresses.