[...] {Des audiences sereines} Si plusieurs conditions ici énoncées sont respectées, nul doute que pourraient se dérouler des audiences unifiées, utiles et
]
SEREINES
[
qui ne discréditeraient, ni au {Québec}, ni à l'étranger, le processus québécois d'évaluation environnementale, en évitant d'imposer des méthodes et des principes différents selon que {l'} on se trouve au Nord ou au Sud.