[...] il faut finalement
]
SOULIGNER
[
que l'examen du marché des logiciels s'est effectué au cours des mois de mai et juin mille neuf cent quatre-vingt-neuf {1989} et que, par conséquent, c'est l'image du marché à cette date qui a servi de base à l'étude.