[...] {2- L'expression efficace de notre volonté collective.} Lorsque je propose que « le {Québec} doit se donner les moyens d'assumer et d'exécuter ses propres décisions », il est
]
SOUS-ENTENDU
[
que le système fédéral canadien ne reflète pas efficacement la volonté collective des Québécois.