[...] ls et la norme, ainsi que les définit {André Belleau} dans Le Romancier fictif, qu'il me soit permis de poursuivre la réflexion sur le roman québécois dans son contexte culturel, c'est-à-dire en tant qu'oeuvre d'{Amérique}
]
SUBISSANT
[
de façon plus ou moins marquée l'influence française.