Les Laurentides

La recherche portant sur le bloc vocabulairique de ce troisième tome, Les Laurentides, se veut une contribution spécifique à la compréhension d'une famille très québécoise d'expressions, qu'elles soient courantes, littéraires, spécialisées ou toponymiques. Ce langage concerne le rebord montagneux du Bouclier qui occupe le versant septentrional du Saint-Laurent.

À l'intérieur du Québec total, le répertoire Laurentides couvre un espace charnière entre la zone nordique (traitée dans le tome II : L'hiver et le Nord) et le Québec méridional (présent dans le tome I : Le rang des campagnes). Ainsi, d'une certaine manière, l'ensemble du territoire du Québec se trouvera couvert par l'ensemble de l'ouvrage Le Québec par des mots lorsque ce dernier tome sera publié.

Le manuscrit de ce troisième tome sera traité au cours des mois à venir, de sorte que les fiches du répertoire et les autres éléments de cette partie du site deviendront disponibles au cours de l'année.