La liste suivante présente les lettres de lecteurs versées à la base ChroQué. Elle contient aussi quelques articles qui annoncent la parution d’une nouvelle chronique.
Anonyme (1902), « Philologie : à propos de loafer », La Semaine religieuse de Québec, Québec, 28 juin 1902, p. 728 et 730-731. [Réaction à ParGlane-002 ; sigle : AnPhil-001.]
Anonyme (1925), « La survivance de notre langue : Zigzags autour de nos parlers », La Presse, Montréal, 21 mars 1925, p. 23. [Annonce et présentation de GeoffrZigzags ; sigle : AnZigzags-001.]
Beauchesne, J. (1902), « Philologie : à propos de “clidographe” », La Semaine religieuse de Québec, 12 juillet 1902, p. 759-760. [Réaction à ParGlane-002 ; sigle : BeauPhil-001.]
Belherbe, F. de (1923), « Comment écrire les noms propres », L’Enseignement primaire, Québec, mai 1923 – décembre 1923. [Réaction à StDenNPr ; sigle : BelNPr-001/002.]
Bouchard, Georges (1930), « Parlons mieux : épurons notre langue », La Presse, Montréal, 8 mars 1930, p. 73. [Annonce et présentation de DavParlMieux ; sigle : BouchParlMieux-001.]
Burque, François-Xavier (1902-1903), « À propos de “cheniquer” », La Semaine religieuse de Québec, Québec, 20 septembre 1902 – 4 avril 1903. [Réaction à ParGlane-004 ; sigle : BurqCheniq-001/004.]
Duret, F.-G. (1902), « À propos de la “Glane philologique” du 10 mai », La Semaine religieuse de Québec, Québec, 7 juin 1902, p. 679-680. [Réaction à ParGlane-002 ; sigle : DurGlane-001.]
Duret, F.-G. (1902), « En “loafant” : réponse à M. Firmin Paris », La Semaine religieuse de Québec, Québec, 26 juillet 1902, p. 784-790. [Réaction à ParGlane-002 ; sigle : DurLoafant-001.]
L’Heureux, Eugène (1927), « Notre chère belle langue française », Le Progrès du Saguenay, Chicoutimi, 6 juin 1927, p. 3. [Réaction à DegQFr ; sigle : L’HeurBLFr-001.]
Nantel, Guillaume-Alphonse (1906), « Parlons français », L’Album universel, Montréal, 24 avril, p. 1575. [Annonce et présentation de MontParlCan ; sigle : NantParlFr-001.]
Paillé, Charlot (1865), « Notre langue », Le Pays, Montréal, 14 décembre, p. 2. [Réaction à BlBarb ; sigle : PailléLang-001.]
Paris, Firmin [pseud. de Maxime Hudon] (1899-1900), « M. Louis Fréchette et la langue française », La Défense, Chicoutimi, 2 novembre 1899 – 1er février 1900. [Réaction à FréchCorr ; sigle : ParFréch-001/013.]
Paris, Firmin (1902a) [pseud. de Maxime Hudon], « Philologie », La Semaine religieuse de Québec, Québec, 28 juin 1902 – 4 octobre 1902. [Réaction à SincGlane, DurGlane, BeauPhil et BurqCheniq-001 ; sigle : ParPhil-001/003.]
Paris, Firmin (1902b) [pseud. de Maxime Hudon], « Réponse à monsieur B », La Semaine religieuse de Québec, Québec, 8 novembre 1902, p. 184-186. [Réaction à BurqCheniq-002 ; sigle : ParRép-001.]
Sincennes, Georges (1902), « À propos de la “Glane philologique” du 10 mai », La Semaine religieuse de Québec, Québec, 7 juin 1902, p. 679. [Réaction à ParGlane-002 ; sigle : SincGlane-001.]
Timon (1865), « Langue canadienne », Le Pays, Montréal, 30 novembre 1865, p. 2. [Réaction à BlBarb ; sigle : TimCan-001.]