ChroQué
Base de données textuelles de chroniques québécoises de langage
Côté, Nancy (1996), « Le français québécois dans les chroniques de langage de l’abbé Narcisse Degagné », dans Julie Laberge et Robert Vézina (dir.), Actes des 10es Journées de linguistique (1996), Québec, Centre international de recherche en aménagement linguistique (« B-207 »), p. 67-71.
Gagné, Frédérick (2005), « Louis Fréchette et la langue française au Canada : étude linguistique de sa chronique de langage », dans Julie Bérubé, Karine Gauvin et Wim Remysen (dir.), Les Journées de linguistique. Actes du 18e colloque 11-12 mars 2004, Québec, Centre interdisciplinaire de recherches sur les activités langagières (« B-225 »), p. 283-293.
Gagné, Frédérick, Claude Verreault, et Louis Mercier (2004), « La base de données textuelles ChroQué : un nouvel outil pour élargir la description du français en usage au Québec », dans Louis Mercier (éd.), avec la collab. de Hélène Cajolet-Laganière, Français du Canada – Français de France. Actes du sixième colloque international tenu à Orford, Québec, du 26 au 29 sept. 2000, Tübingen, Max Niemeyer (« Canadiana romanica, 18 »), p. 247-261.
Mercier, Louis, et Wim Remysen (à paraître), « Les prêtres et religieux du Canada français observateurs de la langue et collecteurs de mots », Port Acadie, Pointe-de-l'Église (Nouvelle-Écosse), 24 p. [Article accepté pour publication.]
Prévost, Geneviève (1996a), « La Rectification du vocabulaire (1908) de Henri Roullaud ou les mésaventures d’un couple canadien en France », dans Julie Laberge et Robert Vézina (dir.), Actes des 10es Journées de linguistique (1996), Québec, Centre international de recherche en aménagement linguistique (« B-207 »), p. 151-155.
Prévost, Geneviève (1996b), « Les chroniques de langage d’Étienne Blanchard (1883-1952) : aperçu des préoccupations normatives d’une époque au Canada », Cahiers de lexicologie, Paris, vol. 68, no 1, p. 175-192.
Prévost, Geneviève (1995), « Les chroniques de langage d’Étienne Blanchard (1883-1952) », dans Julie Audette, Marc-André Bélanger, André Bourcier, Isabelle Dion, Pierre Larrivée, Julie Nicole, François Pichette et Emily Rosales (dir.), Actes des 9es Journées de linguistique (1995), Québec, Centre international de recherche en aménagement linguistique (« B-201 »), p. 117-121.
Remysen, Wim (à paraître), « Comment définir le bon usage au Canada français ? Le cas des emplois canadiens dans le discours des chroniqueurs de langage », dans Wendy Ayres-Bennett et Magali Seijido (éd.), Bon usage et variation sociolinguistique : perspectives diachroniques et traditions nationales, Lyon, Presses de l’École normale supérieure, 13 p. [Article accepté pour publication.]
Remysen, Wim (2012), « Les représentations identitaires dans le discours normatif des chroniqueurs de langage canadiens-français depuis le milieu du XIXe siècle », Journal of French language studies, Cambridge (Royaume-Uni), vol. 22, no 3, p. 419-445.
Remysen, Wim (2011), « L’application du modèle de l’Imaginaire linguistique à des corpus écrits : le cas des chroniques de langage dans la presse québécoise », Langage et société, Paris, no 135 (Méthodes d'analyse des discours, présenté par Josiane Boutet et Didier Demazière), p. 47-65.
Remysen, Wim (2010), « Le discours normatif des chroniqueurs de langage canadiens-français : arguments avancés pour justifier certains emplois qui ont cours en français du Canada », dans Maria Iliescu, Heidi M. Siller-Runggaldier et Paul Danler (éd.), Actes du xxve Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Innsbruck, 3-8 septembre 2007), tome iii, Berlin, Walter de Gruyter, p. 673-684.
Remysen, Wim (2010), « L’évaluation des emplois canadiens à l’aune de leurs origines françaises : le point de vue des chroniqueurs de langage », dans Carmen LeBlanc, France Martineau et Yves Frenette (dir.), Vues sur les français du Canada, Québec, Presses de l’Université Laval (« Les voies du français »), p. 241-266.
Remysen, Wim (2009), « L’emploi des termes canadianisme et québécisme dans les chroniques de langage canadiennes-françaises », dans France Martineau, Raymond Mougeon, Terry Nadasdi et Mireille Tremblay (éd.), Le français d’ici : études linguistiques et sociolinguistiques sur la variation du français au Québec et en Ontario, Toronto, Éditions du GREF (« Theoria, 13 »), p. 207-231.
Remysen, Wim (2005), « La chronique de langage à la lumière de l’expérience canadienne-française : un essai de définition », dans Julie Bérubé, Karine Gauvin et Wim Remysen (éd.), Les Journées de linguistique. Actes du 18e colloque 11-12 mars 2004, Québec, Centre interdisciplinaire de recherches sur les activités langagières (« B-225 »), p. 267-281.
Rheault, Amélie-Hélène (2007), « L’utilisation des stéréotypes et des lieux communs dans le discours épilinguistique : vers une approche argumentative des représentations linguistiques », dans Henri Boyer (dir.), Stéréotypage, stéréotypes : fonctionnements ordinaires et mises en scènes, tome 4 (Langue(s) et discours), Paris, L’Harmattan, p. 175-182.
Rheault, Amélie-Hélène (2005), « L’enchaînement des segments descriptifs et prescriptifs dans l’argumentation des “Corrigeons-nous” de la Société du parler français au Canada », dans Julie Bérubé, Karine Gauvin et Wim Remysen (dir.), Les Journées de linguistique. Actes du 18e colloque 11-12 mars 2004, Québec, Centre interdisciplinaire de recherches sur les activités langagières (« B-225 »), p. 295-308.
