Chez ces auteurs donc, la compréhension du monde est
]
STRUCTURÉE
[
par le modèle français - encore que dans chaque cas il faudrait nuancer -, ce qui ne les empêche pas, bien sûr, d'introduire dans leurs oeuvres des objets et souvent des termes qui appartiennent en propre à la culture [...]