Indépendamment de la lisibilité, il y a une narrativité d'{Amérique}, une façon non pas de
]
SUBVERTIR
[
les genres, à l'européenne, mais de les brouiller, c'est la notion d'impureté qui prévaudrait sur celle du genre, par exemple la fantaisie (fantastique) dans le réalisme ({Amérique} latine), l'humour dans le tragique ({J. [...]